INTERDITE - traduction en Espagnol

• prohibida
• proscrita
• restringida
• permitido
• prohibición
• se prohibe
• prohibido
• prohibidas
• prohibidos
• permitida
• proscrito
• proscritas

Exemples d'utilisation de Interdite en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'a pas été exercé de poursuites pour appartenance à une organisation interdite.
No han tenido lugar procesamientos por pertenencia a organizaciones proscritas.

Cette zone est interdite aux visiteurs.
Esa área está restringida a los visitantes.

Vous avez vu le panneau"Entrée interdite"?
¿No vieron chicos el letrero de"Prohibido el Paso"?

Notre soi-disant destination… est située dans la zone interdite aux étrangers, non?
Nuestro supuesto destino… para nosotros, los extranjeros, se encuentra en área restringida,¿verdad?

S'il n'est pas rendu à la Vallée interdite… nous subirons un terrible destin!
Si no lo devuelves al Valle Prohibido, nuestro destino será terrible!

c'est une zone interdite.
esta es una zona restringida.

Pourquoi ils ne sont pas les plaisirs honnêtes et légitimes, mais interdite et pécheresse.
¿Por qué no son placeres honestos y legítimos, pero prohibido y pecaminoso.

Pourquoi ils ne sont pas les plaisirs honnêtes et légitimes, mais interdite et pécheresse.
¿Por qué no son placeres honestos y legítimos, pero prohibido y pecaminoso.

sacrée ou interdite.
sagrado o prohibido.

Russie: la Gay Pride de Moscou interdite pour la quatrième fois Front Line Defenders.
Federación Rusa: por cuarta vez prohíben el Premio Gay de Moscú Front Line Defenders English.

Russie: la Gay Pride de Moscou interdite pour la quatrième fois posted on: 2009/05/14.
Federación Rusa: por cuarta vez prohíben el Premio Gay de Moscú posted on: 2009/05/14.

Au début des années70, l'utilisation du DDT a été restreinte ou interdite.
A principiosde la década de 1970 se restringió o prohibió el uso del DDT.

Russie: la Gay Pride de Moscou interdite pour la quatrième fois.
Federación Rusa: por cuarta vez prohíben el Premio Gay de Moscú.

Russie: La Gay Pride de Moscou interdite pour la sixième fois.
Federación Rusa: por sexta vez prohíben la Marcha del Orgullo Gay en Moscú.

Toute violence est en outre interdite par diverses dispositions pénales.
Además hay disposiciones penales que prohíben la violencia.

Toute autre forme d'assistance non interdite par la loi de l'État requis.
Cualquier otra asistencia que no esté prohibida por las leyes del país requerido.

L'utilisation commerciale ou autre utilisation interdite du forum n'est pas autorisée.
Está prohibido el uso comercial o cualquier otro uso no autorizado del foro.

Interdite aux hommes.
Los hombres están prohibidos.

La drogue est interdite, mais les distributeurs sont ouvert 24 h sur 24.
Las drogas son ilegales pero los cajeros están abiertos las 24 horas.

La traite des êtres humains est interdite quel qu'en soit l'objet.
Queda prohibida la trata de seres humanos con cualquier fin.