INTERROGER - traduction en Allemand

Exemples d'utilisation de Interroger en Français et leurs traductions en Allemand

Style / sujet:

Je dois savoir ce que l'on a avant de l'interroger.

Bevor ich ihn befrage, muss ich wissen, was wir haben.

Il faut interroger les vaches.

Wir müssen die Kühe vernehmen.

Ça… c'est le type qui devait interroger Barnes.

Denn das hier… ist der Typ, der Barnes eigentlich verhören sollte.

Vous venez d'interroger mon suspect?

Haben Sie meinen Verdächtigen befragt?

J'emmène des hommes interroger son équipe.

Ich werde ein paar Jungs in sein Büro mitnehmen, befrage sein Team.

Le FBI sait comment interroger les personnes.

Das FBI weiß, wie man Leute verhört.

Hodgins doit l'interroger?

muss Dr. Hodgins ihn vernehmen?

Interroger votre suspect?

Ihren Verdächtiger befragt?

Je voulais finir nos entretiens avant de l'interroger.

Ich wollte mein Gespräch mit Ihnen beenden, bevor ich sie befrage.

Alors pourquoi ne pas arrêter et interroger cet homme?

Wieso haben wir ihn nicht verhaftet und verhört?

Alors, je vous suggère d'interroger Guill vous-mêmes.

Dann sollten Sie Guill selbst vernehmen.

J'ai l'impression d'être interroger.

Wieso habe ich das Gefühl, verhört zu werden?

Tu devrais l'interroger.

Befrage ihn!

Alors, vous feriez mieux d'interroger l'informateur.

Dann sorgen sie besser dafür, dass Sie es sind, der den Informanten befragt.

Vous allez l'interroger.

Sie werden ihn vernehmen.

Vous connaissez la pièce où ils vont vous interroger?

Kennst du den Raum, in dem du verhört werden wirst? Ja?

Je retourne interroger Keffler.

Ich befrage Keffler noch mal.

Je croyais que tu l'avais déjà interroger.

Ich dachte, ihr hättet sie schon befragt.

Il a été abattu par les U.S. marshals avant de pouvoir l'interroger.

Er wurde von US-Marshals erschossen, bevor wir ihn vernehmen konnten.

Cela m'embête, je préférerais venir avec vous et interroger M. Gregson.

Das ist schade, denn ich hätte lieber mit dir zusammen Mr. Gregson verhört.