INTERROGAR - traduction en Français

• interroger
• questionner
• interrogatoire
• interpeller
• débriefer
• auditionner
• interrogé
• interroge
• interrogatoires
• interrogés

Exemples d'utilisation de Interrogar en Espagnol et leurs traductions en Français

Capacitar para encarar e interrogar a los testigos en circunstancias normales.
Connaissance des techniques de confrontation et d'interrogatoire des témoins dans des circonstances normales;

¿Desea volver a interrogar a su testigo?
Souhaitez-vous interroger à nouveau votre témoin?

Tendré que interrogarle yo mismo.
Alors je vais l'interroger moi-même.

No se podrá interrogar a nadie entre las 22.00 y las 7.00 horas.
Nul ne peut être interrogé entre 22 heures et 7 heures du matin.

Querría interrogarle sobre algunas de las aseveraciones que hace en estos comunicados.
J'aimerais vous poser quelques questions à propos des déclarations que vous y faites.

¿Puedes interrogarlo más tarde?
Pouvez-vous l'interroger plus tard?

Debo interrogar a los testigos.
Je vais interroger des témoins.

Escucha, voy a ir e interrogar al testigo en la fraternidad Judía.
Écoute, j'y vais et je vais interroger chaque témoin oculaire de la fraternité juive.

Necesitamos interrogar a todos los empleados que tengan que ver con la huelga.
Il faut qu'on interroge chaque employé en relation avec la grève.

El personal de mantenimiento necesitará aprender la forma de interrogar y entender el equipo.
Le personnel de maintenance devra apprendre à interroger et à comprendre ces équipements.

Pueden Lucas y tú interrogarlo y Vega y yo seguimos tras el dinero?
Lucas et toi pouvez lui parler,- et Vega et moi allons suivre l'argent?

Tienes que interrogar al prisionero.
Vous devez interroger le prisonnier.

Debe interrogar enérgicamente a los sospechosos y esposarlos.
Les suspects doivent être interrogés avec vigueur, cuisinés.

Sr. Holt,¿desea interrogar al testigo?
Holt, souhaitez-vous interroger le témoin?

¿Desea interrogar al testigo?
Voulez-vous interroger le témoin?

Tuve que interrogar a las sirenas.
Pour interroger les sirènes.

La OCRB quiere interrogarla sobre su toma como rehén.
L'OCRB veut vous entendre au sujet de la prise d'otage.

Pero luego de interrogar a algunos que abandonaron las filas, Desaparecieron completamente.
Mais après avoir interrogé quelques-uns d'entre eux qui avaient déserté, qui pensaient avoir complètement disparu.

Podrías interrogar a toda la ciudad.
Vous devriez interroger toute la ville.

¿Interrogar a botones?
En interrogeant les grooms?