INTERROMPUS - traduction en Allemand

• unterbrochen
• eingestellt
• abgebrochen
• abgesetzt
• gestört

Exemples d'utilisation de Interrompus en Français et leurs traductions en Allemand

Désolé de vous avoir interrompus.
Ich habe Sie unterbrochen.

Transferts de fichiers interrompus et processus de lecture/écriture.
Unterbrochene Dateiübertragung und Lese/Schreibvorgang.

Tous les moyens de transport entre les deux parties de la ville sont interrompus.
Alle noch bestehenden Verkehrsverbindungen zwischen den beiden Teilen Berlins wurden unterbrochen.

Nous ne pouvions être interrompus.
Unterbrechungen waren ausgeschlossen.

Les travaux furent interrompus.
Die Arbeiten wurden unterbrochen.

J'ai essayé, mais on était toujours interrompus.
Dass ich es nicht versucht hab. Es kam immer was dazwischen.

Les travaux s'effectuent entre 1911 et 1913 mais sont interrompus par la Première Guerre mondiale.
Die Arbeiten dauerten von 1913 bis 1934 und wurden wegen des Ersten Weltkrieges zeitweise unterbrochen.

Il y avait des coups de fil, vite interrompus quand j'arrivais.
Es kamen Anrufe, die sie unterbrach, wenn ich in der Nähe war.

Transitoires de courant haute fréquence ne seront pas, en général, interrompus.
Hochfrequente transienten Ströme werden in der Regel nicht unterbrochen.

On a été interrompus.
Dabei wurden wir unterbrochen.

l'enregistrement seront interrompus.
die Aufnahme werden unterbrochen.

On a été interrompus.
Wir sind unterbrochen worden.

Après cet accident, les travaux sont interrompus.
Nach diesem Unfall wurde das Projekt gestoppt.

Ils peuvent être facilement cachés ou interrompus.
Sie können leicht ausgeblendet oder unterbrochen werden.

Folx est bon à la reprise automatique des téléchargements interrompus.
Folx ist gut in der automatischen Wiederaufnahme unterbrochener Downloads.

S'ils ont été interrompus, ils reprennent.
Wenn sie angehalten wurden, wird ihre Ausführung fortgesetzt.

L'état des services qui ont été interrompus est« Paused».
Der Status von Diensten, die angehalten wurden, lautet"Paused".

Les tests biologiques avec SCP-914 sont dorénavant interrompus.
Biologische Tests mit SCP-914 wurden nicht fortgeführt.

Ils ont été interrompus les négociations pour la fusion des sociétés armatoriali allemandes hapag- Lloyd et Hamburg Süd, entamé à la fin de l'an passé(du 18 décembre 2012).
Werden am ende die Verhandlungen für die Fusion von den reeder deutschen Gesellschaften Hapag-Lloyd und Hamburg Süd unterbrochen beginnt von dem fließt Jahr(von dem 18 2012 Dezember).

Healthcare produit mise à jour: Painazol crème ont été interrompus par le fabricant, nous avons retiré ce produit de notre examen de Traitement bardeaux.
Healthcare Produkt -Update: Painazol Creme wurde vom Hersteller eingestellt, wir dieses Produkt aus unserer Gürtelrose Behandlung zu überprüfen.