INTERROMPUS - traduction en Danois

• afbrudt
• stoppet
• forstyrret
• standset
• ophørt
• afbrudte
• afbrydes

Exemples d'utilisation de Interrompus en Français et leurs traductions en Danois

Trains et métro de la zone sont interrompus.
Metro- og togstationer i området er lukket.

On en était où avant d'être interrompus?
Hvor var vi, før vi blev undfanget?

Au bureau, les gens sont interrompus en permanence.
På kontoret bliver du afbrudt hele tiden.

Où en étions-nous avant d'être interrompus?
Hvor var vi, før vi blev undfanget?

les services en ligne de certains titres de The Vault peuvent être interrompus.
kan blive fjernet, og online-tjenesterne for bestemte Vault-titler kan blive stoppet.

Mme Anna ne soient pas interrompus.
miss Anna ikke bliver forstyrret.

Les téléchargements peuvent être interrompus et repris via le correctif IDM par rapport au gestionnaire de téléchargement intégré à la conception du navigateur.
Overførsler kan blive standset og genoptaget via IDM patch i forhold til i build download manager IDM i browseren.

ne risquerez pas d'être interrompus.
ikke løber nogen risiko for at blive forstyrret.

Les transports et le commerce par voie de terre furent presque interrompus pendant les siècles où les nomades envahirent les districts de la Méditerranée orientale.
Land trafik og handel var næsten ophørt i løbet af disse århundreder, da nomaderne invaderede de østlige områder ved Middelhavet.

leurs développements ont été interrompus depuis.
udviklingen til disse er ophørt.

Le téléchargement s'effectue à haute vitesse, les téléchargements interrompus peuvent être restaurés
Downloading sker ved høj hastighed, afbrudte downloads kan gendannes, og selve dataene kan

peut reprendre les téléchargements interrompus, contient un widget fonctionnel contenant des informations sur la vitesse moyenne
kan genoptage afbrudte downloads, indeholder en funktionel widget med oplysninger om gennemsnitshastigheden

Ceux qui disent que cela ne peut pas être fait sont habituellement interrompus par d'autres qui le font.
De, som siger, at det er umuligt, afbrydes som oftest af andre, som er i gang med at gøre det.

Cet amplificateur gsm vous aidera à oublier des appels manqués ou interrompus juste quelques secondes après son allumage.
Denne gsm-repeater-antenne vil hjælpe dig til at glemme alt om afbrudte eller mistede opkald for altid, blot nogle få sekunder efter, at du har tændt for den.

c'est-à-dire des programmes interrompus à tout moment par des spots isolés.
der konstant afbrydes af isolerede reklameindslag.

peuvent être modifiés ou interrompus sans préavis.
kan ændres eller afbrydes uden varsel.

entre mes songes fréquemment interrompus, je crus entendre des soupirs lointains
og mellem mine hyppigt afbrudte drømme troede jeg at høre fjerne suk

les travaux des soixante-dix ne fussent pas interrompus par la fête de la Pâque.
Andreas instruerede at de halvfjerds ikke skulle afbrydes deres arbejde for påsken.

téléchargements interrompus, etc.
strømsvigt, afbrudte downloads mv.

Les conditions en vertu desquelles les paiements de l'autorité de gestion à l'intermédiaire financier doivent être suspendus ou interrompus.
Betingelser for, hvornår udbetalinger fra forvaltningsmyndigheden til den finansielle formidler skal suspenderes eller afbrydes.