L' ASSISTANT - traduction en Allemand

• Assistenten
• Assistent
• Wizard

Exemples d'utilisation de L' assistant en Français et leurs traductions en Allemand

description du filtre de pilote de l'Assistant, tapez un nom pour le filtre de pilote.
der Seite Name und Beschreibung für Treiberfilter des Assistenten einen Namen für den Treiberfilter ein.

La possiblité de sauvegarder le modèle, lors de n'importe quelle étape de l'assistant, a été ajoutée.
Hinzufügen der Möglichkeit zum Speichern einer Vorlage in jedem Schritt des Assistenten.

Pour ajouter la nouvelle application basée les jetons Windows NT et fermer l'Assistant, cliquez sur Terminer.
Klicken Sie zum Hinzufügen der neuen tokenbasierten Windows NT-Anwendung und Schließen des Assistenten auf Fertig stellen.

Pour ajouter la nouvelle application prenant en charge les revendications et fermer l'Assistant, cliquez sur Terminer.
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die neue Ansprüche unterstützende Anwendung hinzuzufügen und den Assistenten zu schließen.

Chaque fois que vous avez terminé une étape dans l'assistant, cliquez sur Suivant pour passer à la suivante(ou sur Précédent pour revoir les étapes déjà achevées). La création de requête de certificat peut être annulée à tout moment en cliquant sur le bouton Annuler.
Wenn Sie mit dem Ausfüllen einer Seite im Assistenten fertig sind, klicken Sie auf Vor, um zum nächsten Schritt zu kommen(mit Zurück können Sie bereits durchgeführte Schritte noch einmal anschauen). Die Erzeugung der Zertifikatsanfrage kann jederzeit mit der Schaltfläche Abbrechen abgebrochen werden.

Et que Citrix Provisioning Accelerator a été configuré pour cet hôte XenServer dans l'assistant, vous pouvez utiliser l'écran Target Device Properties pour activer
Erstellt wurde und Citrix Provisioning Accelerator für den XenServer-Host im Assistenten konfiguriert wurde, können Sie das Feature im Bildschirm Target Device Properties für

vous permet également d'invoquer l'Assistant d'Ajout de Librairies d'Empreintes en cliquant sur le bouton"Ajouter avec l'Assistant".
von Hand hinzuzufügen und zu entfernen und erlaubt es Ihnen den Footprint Bibliotheksassistenten aufzurufen indem Sie auf die Schaltfläche"Mit Wizard hinzufügen" klicken.

Avant de démarrer l'Assistant, déterminez si le domaine dont vous effectuez la migration doit demeurer un domaine distinct
Entscheiden Sie vor dem Starten des Assistenten, ob die migrierte Domäne eine separate Domäne bleiben oder mit einer anderen Domäne auf Server

une application en cluster utilise un disque lorsque vous démarrez l'Assistant, vous devez indiquer si vous souhaitez mettre ce service
einer geclusterten Anwendung verwendet wird, während Sie den Assistenten starten, werden Sie vom Assistenten gefragt,

Après avoir utilisé l'assistant, vous pourrez manuellement ajouter(ou enlever) d'autres entrées.
Nach der Verwendung des Assistenten können weitere Einträge oder Schritte manuell hinzugefügt(oder entfernt) werden.

cliquez sur l'icône des applications Yandex, puis sur l'assistant, en utilisant l'option pour le supprimer
Benachrichtigungen verantwortlich ist, klicken Sie auf das Yandex-Anwendungssymbol und dann auf den Assistenten, und verwenden Sie die Option zum Löschen

le serveur sur lequel vous exécutez l'Assistant, les connexions au serveur ont été configurées en utilisant un gestionnaire de stockage pour des réseaux SAN.
Cluster zuweisen möchten als dem, auf dem Sie den Assistenten ausführen, wurden die Serververbindungen mithilfe des Speicher-Managers für SANs konfiguriert.

que vous effectuez ensuite les autres étapes de l'Assistant, les nouveaux paramètres remplacent les paramètres existants et la règle est activée.
Bereits vorhanden angezeigt wird, und dann die Schritte im Assistenten ausführen, werden die vorhandenen Einstellungen durch die neuen Einstellungen überschrieben, und die Regel wird aktiviert.

À la fin de l'Assistant Haute disponibilité et lorsque la page Résumé s'affiche, si vous voulez afficher un rapport des tâches effectuées par l'Assistant, cliquez sur Afficher le rapport.
Nachdem der Assistent für hohe Verfügbarkeit ausgeführt wurde und die Seite Zusammenfassung angezeigt wird, können Sie auf Bericht anzeigen klicken, um einen Bericht zu den vom Assistenten ausgeführten Aufgaben anzuzeigen.

L'assistant de création d'emplacements distants vise à être très facile d'utilisation. Après avoir lancé l'assistant, vous devez choisir le type d'emplacement distant désiré.
Der Assistent für Netzwerkordner ist sehr einfach zu bedienen. Nachdem Sie den Assistenten gestartet haben, müssen Sie zunächst den Netzwerkordner-Typ auswählen,

le plus gros de cette configuration peut aussi se faire avec l'assistant. C'est essentiellement une question de goût. Les utilisateurs avancés
ein ansehnliches Diagramm benötigen. Beachten Sie, dass viele dieser Einstellungen auch mit dem Assistenten gemacht werden können. Es ist grundsätzlich eine Frage des Geschmacks,

sous la forme d'un dialogue avec des amis a été l'Assistant, la méthode recommandée pour la compréhension de chaque problème
allein oder in Form eines Dialogs mit Freunden war der Assistent, die empfohlene Methode zum Verständnis der einzelnen Probleme

Écouter de la musique devrait être facile. À cette fin, nous avons fourni un Assistant au premier démarrage qui apparait lorsqu'amarok; est exécuté pour la première fois. Ce guide de démarrage rapide est conçu pour ceux qui souhaitent mettre leur collection à jour plus tard ou ne souhaitent pas utiliser l'assistant. Il vous aidera à avoir& amarok;
Musik hören sollte ganz einfach sein! Aus diesem Grund haben gibt es den Einrichtungs-Assistenten, der beim ersten Start von& amarok; angezeigt wird. Falls Sie Ihre Sammlung nachträglich aktualisieren möchten, oder den Assistenten einfach nicht mögen, dann soll Ihnen diese Schnellstart-Anleitung eine Hilfe sein. Mit ihrer Hilfe werden Sie& amarok;

La prochaine fois que vous lancerez l'assistant, vous aurez à re-sélectionner toutes les options(vos entêtes de répertoire,
Beim nächsten Aufruf des Assistenten muss man alle Parameter, wie Header-Datei Verzeichnis

Essayez l'assistant, guide en ligne no Boot.
Probieren Sie den Online No Boot Wizard aus.