L'ANCIEN MODÈLE - traduction en Allemand

• alte Modell
• Vorgängermodell
• alten Modell

Exemples d'utilisation de L'ancien modèle en Français et leurs traductions en Allemand

pare-chocs peints en noir combiner efficacement l'ancien modèle avec le nouveau.
schwarz lackierten Stoßfänger effektiv kombinieren das alte Modell mit der neuen.

vous utilisez le dock clavier(c'est à peu près une heure de plus que l'ancien modèle).
Sie das Keyboard Dock verwenden(das ist etwa eine Stunde mehr als das ältere Modell).

il passe d'offrir l'ancien modèle.
sie von Schaltern bietet das alte Modell.

Bien entendu, l'ancien modèle a été un succès résonant,
Selbstverständlich war das alte Wirtschaftsmodell ein überwältigender Erfolg, da es 30 Jahre

Si l'ancien modèle permet des résultats plus rapides,
Beim alten Modell stellen sich schneller Erträge ein,

les sujets de certificats basés sur l'ancien modèle doivent obtenir de nouveaux certificats basés sur le nouveau modèle..
dabei angeben, dass Antragsteller, die auf der alten Vorlage basierende Zertifikate anfordern, auf der neuen Vorlage basierende neue Zertifikate erhalten.

des" karmas" appartenant à l'Ancien Modèle d'Énergie de la co- dépendance
ihr Beziehungen und"Karma"-Beziehungen in der Schablone der Alten Energie von Macht-Beziehungen

L'ancien modèle de partenariat privé qui incitait les partenaires à se surveiller mutuellement pour éviter des investissements hasardeux a fait place à un partenariat entre entreprises publiques qui sont une concurrence à couteaux tirés entre elles
Das alte Modell privater Partnerschaften- bei denen die Partner einen Anreiz hatten, einander zu überwachen, um leichtsinnige Investments zu vermeiden- machte einem Modell Platz, bei dem börsennotierte Unternehmen aggressiv miteinander und mit den Handelsbanken konkurrierten,

la communauté internationale désire-t-elle vraiment, par exemple, revenir à l'ancien modèle selon lequel les pays faisaient ce qu'ils voulaient à leurs citoyens à l'intérieur de leurs frontières?
Will die internationale Gemeinschaft etwa wirklich zurück zu dem alten Modell, in dem Staaten ihren Bürgern innerhalb der eigenen Grenzen antaten, was immer sie wollten?

On remplace les anciens modèles par les nouveaux s'ils expliquent mieux nos observations.
Wir ersetzen alte Modelle mit neuen, wenn diese unsere Beobachtungen besser erklären.

Dans les anciens modèles, les joueurs du combiné sonores mauvaises provoquer la distorsion.
Bei älteren Modellen, führen des Mobilteils schlechten Sound Spielern die Verzerrung.

Il vous incombe d'adapter les anciens modèles aux nouvelles réalités de la numérisation…[-].
Es liegt in Ihrer Verantwortung, alte Modelle an die neuen Realitäten der Digitalisierung anzupassen…[-].

Sac inspiré par les anciens modèles de dalles hydrauliques.
Tasche inspiriert von alten Designs von hydraulischen Fliesen.

Lock sur la lance de pulvérisation(ou pour les anciens modèles en combinaison avec un adaptateur).
Lock-Anschlussgewinde am Strahlrohr(oder bei älteren Modellen mit Gewindeadapter).

plongée jusqu'à environ 15 mètres(l'ancien modèle le mot 720 n'est plus).
Schnorchler Aufmerksamkeit Dies ist Ihre Chance, Tauchen bis zu 15 Meter(das alte Modell 720 Wortes nicht mehr hergestellt).

Lors des réparations les anciens modèles A, B et C ont été modifiés au standard du R-XIIID.
Alle alten Typen A, B und C wurden in den Typ D verändert.

Google a supprimé les anciens modèles et quatre moderne,
Google räumte mit den alten Vorlagen und fügte vier modernen,

Toutefois, dans certains véhicules, notamment les anciens modèles, un seul bobine a la capacité de servir l'ensemble des bougies d'allumage par le biais de l'utilisation du distributeur d'allumage.
Allerdings, in einigen Fahrzeugen, vor allem ältere Modelle, einer einzigen großen Spule ist in der Lage, alle dienen der Zündkerzen durch den Einsatz der Zündung Händler.

En ce qui concerne les anciens modèles de téléphones Samsung,
Wie für die alten Modelle von Samsung Handys,

Les anciens modèles d'accessoires iPhone,
Ältere Modelle von iPhone-, iPod-