Exemples d'utilisation de La caution en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais pour le moment, le plus important n'est pas la caution, mais ceci.
Die Bewährung ist jetzt nicht wichtig, sondern.Ne vous inquiétez pas pour la caution.
Que fait Duffy avec la caution?
Ist Duffy mit der Kaution?Je déchire la caution.
Ich zerreiße den Kautionsbeleg.c'est à cause de la caution.
ich tu's wegen der Kaution.Je payerai la caution.
Ich werde die Mietkaution begleichen.Je sais. J'enverrai mon homme Wenham avec la caution demain.
Ich werde Wenham morgen mit der Kaution hinschicken.Nous demandons à la cour de tenir compte de ces faits pour fixer la caution.
Wir bitten also Après avoir reçu les clés de l'appartement il vous sera demandé de payer la caution.
Cela sera déduit de la caution.
Diese Kosten werden von der Kaution abgezogen.La caution visée à l'article 12 paragraphe 3 du règlement(CEE) n* 2960/77 est fixée à 110 000 lires italiennes par 100 kilogrammes d'huile de grignons d'olive.
Die in Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung(EWG) Nr. 2960/77 genannte Kaution beträgt 110 000 Lire je 100 kg Oliventresteröl.La caution peut délivrer des titres de garantie isolée non valables pour une opération de transit communautaire portant sur des marchandises relevant de la liste figurant à l'annexe 44 quater.
Der Bürge kann Einzelsicherheitstitel ausstellen, La caution visée à l'article 2 paragraphe 2 et à l'article 8 paragraphe 2 s'élève à 50 Écus par tonne.
Die in Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 8 Absatz 2 genannte Kaution beträgt 50 ECU je Tonne.À cet effet, la caution fait figurer, en diagonale, sur le ou les titres de garantie isolée qu'elle délivre une des mentions suivantes.
Zu diesem Zweck bringt der Bürge auf Oui, le bailleur peut refuser la caution d'AdunoKaution et exiger un dépôt de garantie classique.
Ja, Pour que le juge accorde la caution, prouve-lui que ton client est honorable.
Wenn der Richter, Kaution gewähren soll, dann musst du ihm beweisen, dass dein Mandant eine ehrenwerte Person ist.Lorsque l'une ou l'autre de ces notifications a été envoyée, la caution est informée du recouvrement de la dette douanière ou de l'apurement du régime.
Wurde eine Et si la caution mis devant le fait de sa responsabilité,
Und wenn die Bürgschaft vor Entre 23:30 et 08:00h Check out jusqu'à 11h La caution est remboursée dans un délai maximum de 72 heures après le départ.
Nach 23:30 Uhr bis 08:00 Uhr Abreise bis 11:00 Kaution wird zurückerstattet, innerhalb eines Zeitraums von bis zu 72 Stunden nach der Abfahrt.A défaut d'une telle notification dans le délai susvisé, la caution est également libérée de ses engagements.
In Ermangelung einer Mitteilung innerhalb 
