LA DYNAMIQUE - traduction en Allemand

• Dynamik
• dynamische
• Dynamics
• Schwung
• lebendige
• Momentum
• dynamischen
• Dynamiken
• dynamisch

Exemples d'utilisation de La dynamique en Français et leurs traductions en Allemand

la svelte Audi A5 Sportback et la dynamique Peugeot RCZ.
der elegante Audi A5 Sportback und der dynamische Peugeot RCZ.

L'UE suit avec intérêt la dynamique de l'Amérique latine,
Die dynamischen Entwicklungen in Lateinamerika werden von der EU mit Interesse verfolgt

J'ai donc la conviction que la dynamique concurrentielle sera maintenue dans le secteur de l'édition musicale en ligne,
Somit ist die Aufrechterhaltung des dynamischen Wettbewerbs im Online-Musikverlagsgeschäft gewährleistet, so dass die Wahlmöglichkeiten für die Verbraucher

L'économiste spécialisé dans le bien-être Yew-Kwang Ng a écrit que la dynamique évolutive peut conduire à un niveau de bien-être plus bas que nécessaire pour maintenir un équilibre démographique.
Der Wohlfahrtsökonom Yew-Kwang Ng schrieb darüber, wie evolutionäre Dynamiken zu schlechterem Wohlbefinden individueller Tiere führen, als es für ein bestimmtes Populationsgleichgewicht notwendig sei.

Vous pouvez vivre dans la dynamique ville de Shanghai avec le confort moderne
Sie können Live-Wohnung in der dynamischen Stadt Shanghai mit dem großzügigen Komfort

La dynamique ainsi que les contraintes de temps et de délai propres au secteur de la mode présentent un grand nombre de difficultés financières.
Die der Modebranche eigenen Dynamiken und Timings bringen eine ganze Reihe finanzieller Herausforderungen mit sich.

Chez Santoni, nous sommes tous engagés à encourager un environnement de travail où la dynamique, la confiance mutuelle professionnelle
Bei Santoni tun wir alles, um eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die dynamisch und fachlich anregend ist

La dynamique de processus sub-cellulaire peut être imagée grâce à cette flexibilité et la capacité d'acquisition rapide des données du système.
Dynamiken von Subzellulären Prozessen können Dank dieser Flexibilität undder schnellen Datenerfassung des leistungsstarken Systems aufgenommen werden.

En apprendre davantage sur la dynamique et l'impact des cônes de pipette sur vos résultats.
Erfahren Sie mehr über die dynamischen Vorgänge bei Pipettenspitzen und deren Einfluss auf Ihre Resultate.

Le fichier de processus hôte de Microsoft Service authentique identifie le fonctionnement des processus liés à la dynamique lien bibliothèques;
Die authentische Microsoft Service Host-Prozess-Datei identifiziert die Ausführung von Prozessen auf dynamisch verknüpften Link Libraries;

Une telle démarche s'inscrirait parfaitement dans le cadre d'une relance de la dynamique recherche-innovation-marché sur la nécessité de laquelle le Comité a déjà insisté17.
Eine solche Vorgehensweise würde die Wiederbelebung des dynamischen Prozesses Forschung-Innovation-Markt vor teilhaft ergänzen, auf deren Notwendigkeit der Ausschuß bereits hingewiesen hat17.

La détection et l'analyse de molécules uniques(SMD) sont une façon élégante d'examiner la dynamique et les interactions au sein des systèmes cellulaires.
Einzelmoleküldetektion(SMD) und- analyse ist eine elegante Methode, um Dynamiken und Interaktionen innerhalb zellulärer Systeme zu untersuchen.

y compris la dynamique de son adaptation non linéaire aux forces internes et externes.
sich eine Ökonomie verhält, einschließlich ihrer dynamischen, nicht-linearen Anpassung an interne und externe Kräfte.

d'interpréter les processus et la dynamique actuels dans les affaires internationales.
um die aktuellen Prozesse und Dynamiken in internationalen Angelegenheiten zu verstehen und zu interpretieren.

Dès la fin des années 40, lors de ses premières expériences concernant les contre réactions audio-vocales, Tomatis avait observé des changements singuliers dans la dynamique comportementale de chanteurs
Im Zuge seiner ersten Experimente mit audio-vokalen Reaktionen Ende der 40er-Jahre des vorigen Jahrhunderts stellte Tomatis auffällige Veränderungen im dynamischen Verhalten der behandelten Sänger

la connaissance du marché même de renforcer encore notre position dans la dynamique du marché du Moyen-Orient.
Kenntnisse des Marktes noch weiter stärken unsere Position im dynamischen Nahen Osten.

Cette spectaculaire réversible vison tricoté le châle s'enroule autour de vous pour ajouter une touche spéciale de la dynamique de glamour à vos tenues de soirée ou de votre smoking.
Dieser spektakuläre reversible gestrickter Nerz Schal umfließt hinzufügen einen Hauch von dynamischen Glamour zu Ihrer Abendgarderobe oder Ihr Abendessen-Anzüge.

Cette superbe cape de vison enveloppe autour de vous pour ajouter une touche spéciale de la dynamique de glamour à vos tenues de soirée ou de votre smoking.
Diese spektakuläre Nerz Cape umschlingt Sie einen Hauch von dynamischen Zaubern zu Ihren Abendkleidern oder Abendessen Anzüge hinzuzufügen.

Apprenez à bouturer des pieds- d'alouette avec Anna Outlaw, la dynamique chef jardinière.
Lernen Sie unter der Anleitung von Anna Outlaw, der dynamischen Chefgärtnerin, wie man Rittersporn vermehren kann.

Il convient de mettre à profit la dynamique créée par l'élargissement de l'Union pour favoriser les mutations structurelles,
Die durch die Erweiterung der Union bewirkten Impulse sollten genutzt werden, um den Strukturwandel zu unterstützen,