LA SOLUTION LA PLUS SIMPLE - traduction en Allemand

• die einfachste Lösung
• die einfache Lösung
• der einfachste Weg
• die einfachste Möglichkeit

Exemples d'utilisation de La solution la plus simple en Français et leurs traductions en Allemand

souhaitent échanger des données via une connexion UDP, un logiciel de redirection UDP dédié est la solution la plus simple.
Daten über eine UDP-Verbindung austauschen möchten, ist eine dedizierte UDP-Redirector-Software die einfachste Lösung.

Rêve Bronzage Instantané Couleur de la Peau est la solution la plus simple pour atteindre le meilleur concours de la couleur dans le monde
Dream Tan Instant Skin Color ist die einfache Lösung, um die beste Wettkampffarbe der Welt zu erreichen

vous ne pouvez pas vous connecter à Internet pour résoudre les problèmes de pilotes, la solution la plus simple est pour vous demande 3DP Net.
von Windows erkannt und Sie können nicht mit dem Internet verbinden, die Problem Treiber zu lösen, ist die einfachste Lösung für Sie Net-Anwendung 3DP.

Un voyage sur la route est la solution la plus simple pour visiter plusieurs plages en quelques jours mais entre la planification
Ein Roadtrip ist die einfachste Lösung, um verschiedene Strände in ein paar Tagen zu besuchen,

Pour éviter de tels accidents, la solution la plus simple est de diminuer la sensivitatea drag& drop Qui se traduira par une plus grande distance de tir pour déplacer un fichier emplacement(Que nous le voulions pour le déplacer vers un autre dossier,
Um solche Unfälle zu verhindern, ist die einfachste Lösung, um die Abnahme sensivitatea Drag& Drop Welche wird in einem längeren Aufnahmeabstand führen, um eine Datei zu verschieben Lage(Ob wir es in einen anderen Ordner verschieben möchten,

lequel la compilation des données au sein des États membres prend souvent un temps considérable, la solution la plus simple est de séparer les deux rapports.
bei dem die Kollationierung der Daten in den Mitgliedstaaten oft erhebliche Zeit in Anspruch nimmt, stellt somit die Trennung dieser beiden Berichte die einfachste Lösung dar.

A titre d'exemple, les décisions qui fixent la résidence d'un enfant chez l'un de ses parents prévoient le plus souvent le paiement par l'autre parent d'une pension alimentaire et la solution la plus simple consiste évidemment à confier la compétence pour statuer sur les deux questions aux autorités du même Etat.
Beispielsweise sehen Entscheidungen, die bestimmen, dass ein Kind seinen Wohnsitz bei einem seiner Elternteile hat, meistens auch vor, dass der andere Elternteil Unterhalt zu zahlen hat; die einfachste Lösung besteht dementsprechend darin, die Zuständigkeit für die Entscheidung über die beiden Fragen den Behörden desselben Staates zu übertragen.

les difficultés de règlement entre EM ont amené le Conseil à choisir la solution la plus simple, de perception dans l'EM de destination, avec des exceptions pourtant,
die Schwierigkeiten einer Regelung zwischen den Mitglied staaten veranlassten den Rat aber dazu, die einfachste Lösung zu wählen, nämlich die Steuer erhebung im Bestimmungsmitgliedstaat,

l'introduction d'un processus d'homologation européenne, même stricte, constitue la solution la plus simple et la moins coûteuse, lorsqu'on la compare aux coûts théoriques que comportent 27 systèmes d'homologation distincts au niveau des différents États membres.
mit der belegt wird, dass die Einführung eines gleichwohl rigorosen gemeinschaftlichen Typ genehmigungssystems die einfachste Lösung und im Vergleich zu 27 unterschiedlichen Genehmigungsverfahren in den einzelnen Mitgliedstaaten auch weitaus preiswerter ist.

qu'ils ne veulent pas d'installer des programmes boutique en ligne, La solution la plus simple consiste à désactiver l'application.
Sie Zugang zu Ihrem persönlichen Computer und andere Menschen, und sie wollen nicht um Programme zu installieren Online-Shop, Die einfachste Lösung besteht darin, deaktivieren Anwendung.

que nous réfléchissions dans chaque cas à ce qui serait la solution la plus simple.
um stets zu bedenken, welche Lösung die einfachste ist.

Parfois, les solutions les plus simples sont les meilleures.
Manchmal sind es die einfachsten Lösungen, die am besten funktionieren.

Les problèmes les plus compliqués ont souvent les solutions les plus simples.
Komplexe Probleme haben oft sehr einfache Lösungen.

pour essayer de trouver les solutions les plus simples.
dann zu versuchen, die einfachsten Lösungen zu finden.

une boîte pour stocker ceux-ci jusqu'à ce que la fête est finie sont les meilleurs et les solutions les plus simples.
ein Wäschekorb zu legen oder diese speichern Feld, bis die Partei sind, ist über die besten und einfachsten Lösungen.

C'est la solution la plus simple.
Das ist die einfachste Erklärung.

C'est, je crois, la solution la plus simple.
Das ist, glaube ich, das Einfachste.

La solution la plus simple consisterait dès lors à supprimer ces paragraphes.
Das Einfachste wäre dann die Streichung dieser Ziffern.

Tout le reste importe peu, la solution la plus simple est la meilleure.
Alle anderen Dinge sind gleich, die einfachste Lösung ist die Beste.

La solution la plus simple est d'utiliser un module de type m 2e.
Eine weitere Möglichkeit zur Phasenmodulation ist die Verwendung eines I&Q-Vektormodulators.