LAIDE - traduction en Allemand

• hässlich
• hässliche
• häßlich
• hässliches

Exemples d'utilisation de Laide en Français et leurs traductions en Allemand

Elle n'est pas aussi laide que je vous ai fait croire.
Sie ist nicht so unattraktiv wie ich behauptete.

Si elle était laide, il n'aurait perdu que sa maison.
Wäre sie nicht so hübsch, hätte er nur sein Haus verloren.

La Laide est sa première œuvre théâtrale.
Tuulte pöörises ist sein erstes ernsthaftes Schauspiel.

Femme laide- esthétiquement peu attrayante- psychologie.
Häà liche Frau- ästhetisch unattraktiv- Psychologie.

Les conséquences ne sont pas seulement- laide- visible, mais extrêmement dangereux pour la santé;
Die Konsequenzen sind nicht nur- unschön- sichtbar, sondern extrem gesundheitsgefährdend;

Laide" va commencer après la publicité.
Regenbogen-Make-up" wird nach der Werbung beginnen.

Je parie qu'elle n'est pas laide.
Ich wette, dass sie nicht hässlich ist.

Beaucoup mieux, elle n'est pas laide.
Viel besser. Sie sieht gar nicht übel aus.

Tu es vieille et laide!
Alt und hässlich bist du!

L'image est laide!
Das Bild ist schlecht.

Il para îtqu'elle est plus vieille et très laide.
Sie ist angeblich viel älter und sehr unattraktiv.

Tu es moins sotte que laide, vieille sorcière.
Du bist nicht so dumm, wie du hässlich bist, alte Hexe.

Qu'est-ce qui fait qu'une œuvre d'art est belle ou laide?
Was ist Kunst?- Was macht sie gut oder schlecht?

Par exemple, d'être vieille et laide.
Zum Beispiel alt und hässlich zu sein.

Vous n'êtes pas laide.
Sie sehen nicht übel aus.

Elle est plutot laide.
Sie ist ziemlich unattraktiv.

Les États membres peuvent augmenter laide de 100.
Die Mitgliedstaaten können die Beihilfe um 100% aufstocken.

Monsieur le Président, une demie vérité est aussi laide qu'un mensonge.
Herr Präsident, halbe Wahrheiten sind genauso schlimm wie Lügen.

Elle se trouvait laide.
Sie hielt sich für hässlich.

Tu n'étais pas laide.
Damals warst du nicht böse.