LAIDE - traduction en Espagnol

• fea
• horrible
• feo
• feas
• feos
• se afea

Exemples d'utilisation de Laide en Français et leurs traductions en Espagnol

La chose laide que je t'ai montrée la dernière fois.
El feo sí. Ya te lo enseñé el último día.

Que je suis trop laide pour qu'il puisse m'aimer?
¿Que soy demasiado monstruosa para que me ame?

Laide financiere aux etudiants de l'enseignement supérieur dans l'union européenne.
La ayuda financiera a los estudiantes de enseñanza superior en la union europea.

Attitude laide, vêtements énormes.
Terrible actitud, ropa espectacular.

Réduction de laide à la suite de contrôles des superficies.
Reducción de la ayuda a consecuencia del control de las superficies.

Laide, vieille et tordue,
Es fea, vieja, sonada,

Ta perruque est laide. Tu es facile à trouver.
La peluca te queda mal, y hallarte fue fácil.

Que parce que je suis laide, je n'ai pas le droit d'être sélective.
Crees que porque no soy hermosa no tengo derecho a ser quisquillosa.

Laide et sentant le renfermé.
Es fea, vieja y húmeda

Et l'impolitesse est effroyablement laide pour moi.
Y la descortesía es indeciblemente desagradable para mí.

Ann est pas laide.
Ann no es del todo espantosa.

Je reconnais une robe de demoiselle d'honneur laide quand j'en vois une.
Sé que un vestido de dama de honor es horroroso cuando lo veo.

Qu'est-ce qui fait qu'une œuvre d'art est belle ou laide?
¿Qué es arte?¿Qué lo hace ser bueno o malo?

Même la laide.
Incluso a la fea.

la face laide de l'Europe.
la cara oscura de nuestro continente.

ICV- ICVolunteers News Une place pour le secteur privé dans laide humanitaire?
ICV- ICVolunteers News ¿Un hueco para empresas en la ayuda humanitaria?

Ça signifie qu'elle est vieille et laide à faire peur.
Significa que es tan vieja y tan fea, que asusta.

Tu me trouves laide?
¿Tú crees…?¿Crees que soy fea?

Elle n'est pas laide.
No está mal.

Pour certains, l'âme était encore plus laide que le corps.
En algunos, el alma era más desagradable que el cuerpo.