LE GUIDE - traduction en Allemand

• Guide
• Leitfaden
• Führer
• Führung
• Handbuch
• Anleitung
• Reiseführer
• Reiseleiter
• Fremdenführer
• der Ratgeber
• der Führungs
• Merkheft
• die Rechtleitung
• Bergführer
• Stadtführer

Exemples d'utilisation de Le guide en Français et leurs traductions en Allemand

Fixez un rappel et obtenez le lien vers le guide juste avant le voyage.
Eine Erinnerung festlegen und den Link zum Reiseleiter direkt vor der Reise erhalten.

Préparez vos voyages partout dans le monde avec Le Guide Vert Michelin.
Bereiten Sie Ihre Reisen in die ganze Welt mit dem Grünen Reiseführer von Michelin vor.

Groupe d'amis avec le guide de la ville, Carte et caméra.
Gruppe von Freunden mit Stadtführer, Stadtplan und Kamera.

Le guide de montagne Dédé Anzévui est sur la terrasse.
Bergführer Dédé Anzévui steht auf der Terrasse.

vous ne trouverez pas dans le guide.
kulturelle Informationen, die Sie im Reiseführer nicht finden.

Dubrovnik- Le guide mobile au service des touristes.
Dubrovnik- Mobiler Stadtführer für die Touristen.

est normalement mis à disposition par le guide.
Kombigurt) wird normalerweise vom Bergführer zur Verfügung gestellt.

Une faute embarrassante dans le guide de Düsseldorf consacré à l'Eurovision.
Peinlicher Fehler im Düsseldorfer Stadtführer zum Eurovision Song Contest.

Réviser immédiatement le guide«Acheter social».
Umgehende Überarbeitung des Leitfadens zur sozialorientierten Beschaffung.

Le Guide du voyageur galactique est un livre remarquable.
Der Reiseführer durch die Galaxis ist ein äußerst bemerkenswertes Buch.

Le Guide du voyageur galactique en dit la chose suivante.
Der Reiseführer durch die Galaxis sagt Folgendes zum Thema Liebe.

Suivez le guide.
Folgt dem Anführer.

Le Guide sera content.
Der Lehrer wird zufrieden sein.

Le Guide m'attend.
Der Lehrer wartet dort auf mich.

Êtes-vous le Guide?
Sind Sie der Lehrer?

Les exigences fondamentales contenues dans le guide n'ont pas été modifiées.
Die in dem Leitfaden enthaltenen grundlegenden Anforderungen wurden nicht geändert.

Je m'arrêtai, et menaçai le guide et refusai d'aller plus loin.
Ich hielt an und bedrohte den Führer und weigerte mich weiterzugehen.

Le guide du connaisseur.
Der Reiseführer vom Spezialisten.

Le guide peut être installé à partir d'une poutre en bois ou un profil galvanisé.
Die Führung kann aus einem Holzbalken oder verzinktem Profil installiert werden.

Le Guide du rugby pour les débutants: La sécurité: une priorité.
Rugby Union- Ein Handbuch für Anfänger: Sicherheit hat oberste Priorität.