LE RECOMMANDE - traduction en Allemand

• empfehle es
• es empfehlen

Exemples d'utilisation de Le recommande en Français et leurs traductions en Allemand

certaines personnes vont grincer des dents à ce mot, mais je le recommande pour 2 les raisons.
über Ihr JAG Büro, die einige Leute zu diesem Wort zusammenzuzucken, aber ich empfehle es für 2 Gründe dafür.

vous cherchez à obtenir un NIE Nombre en ligne, je le recommande vivement.
Sie einen suchen NIE Nummer online Ich empfehle es sehr.

premier et deuxième, je le recommande à tous ceux qui séjournent dans alentours.
ersten und zweiten, ich empfehle es jedem Aufenthalt in Umgebung.

non à partir de la machine, je le recommande à tous les amateurs de saveurs fortes.
nicht aus der Maschine gemacht, ich empfehle es für Liebhaber von starken Aromen.

Nos clients ont été vraiment satisfaits avec ce produit c'est pourquoi nous vous le recommande.
Unsere Kunden waren sehr zufrieden mit diesem Produkt das ist, warum wir empfehlen es Ihnen.

Après d'autres exploits lors de sorties très risquées, Otto Skorzeny le recommande pour une autre médaille,
Nach weiteren fliegerischen Erfolgen schlug ihn Otto Skorzeny,

A cause de ses excellents résultats académiques, le Professeur Mundele le recommande pour des études doctorales en Théologie Biblique à l'Université Ludwig-Maximilian de Munich.
Aufgrund seiner hervorragenden akademischen Leistungen empfiehlt ihn Professor Mundele für eine Promotion in biblischer Theologie in München.

Le diététicien le recommande même pour l'alimentation des enfants,
Diätologen empfehlen ihn für den Speiseplan von Kindern,

Je le recommande en tant que professionnel et en tant qu'homme- à mon avis,
Ich empfehle ihn als Profi und als Mann- meiner Meinung nach die effektivsten Testosterontabletten,

Com le recommande, et recommande que la Famille d'Accueil participe à tous les frais d'assurance.
Com rät dazu, ebenso wie zu einer Beteiligung der Gastfamilie an den Versicherungskosten.

Je le recommande à tout le monde voulant visiter New York sans se ruiner(puisque les prix à Manhattan sont élevés).
Ich empfehle sie jedem, der nach New York kommen will, ohne sein ganzes Kapital zu verprassen(da die Preise in Manhattan sehr hoch sind).

va réserver de nouveau avec ferriesingreece à tout moment et le recommande à tous ceux qui envisagent de voyager à l'intérieur de la grèce, merci.
werde wieder buchen mit ferriesingreece immer und würde es empfehlen an alle, die denken, Reisen in Griechenland, vielen Dank.

Le recommande résultaient de la discussion de la MLUB au cours de leur réunion où ils ont approuvé le plan(lien).
Das empfiehlt sind das Ergebnis der Diskussion von der MLUB während ihrer Sitzung, in der sie den Plan genehmigt(Link).

L'article paru dans The Economist le 7 avril était très clair et je le recommande à notre Assemblée.
Der Artikel in The Economist vom 7. April sprach eine sehr deutliche Sprache, und ich empfehle ihn dem Hohen Haus zur Lektüre.

Un amendement a été proposé par la Croix Rouge et je le recommande à l'assemblée.
Es gibt einen Änderungsantrag, der vom Roten Kreuz vorgeschlagen wird. Ich empfehle ihn dem Parlament.

le député représentant la communauté ukrainienne de Roumanie pourrait être de bon conseil, et je le recommande au futur président ukrainien.
Rumänien im rumänischen Parlament vertritt, der Ukraine beratend zur Seite stehen, und ich empfehle ihn dem zukünftigen Präsidenten der Ukraine.

Il s'agit d'un grand pas en avant et je le recommande à l'Assemblée.
Er ist ein wichtiger Schritt nach vorn, und ich empfehle ihn dem Haus.

et en synthèse, je le recommande vivement, le site est très sérieux.
kurz gesagt, ich empfehle ihn wärmstens, die Webseite ist sehr professionell.

Ce livre a été mentionné lors d'une réunion aujourd'hui par un EE(systèmes d'alimentation gars) qui le recommande fortement….
Dieses Buch wurde in einer Sitzung heute von einem EE(Power Systems Guy), die empfiehlt, ist es äußerst….

ne laisse pas de goût\'s dans ma bouche… Je le recommande.
nicht\'s Geschmack verlassen in meinem Mund… Ich würde es empfehlen.