LE TROISIÈME GROUPE - traduction en Allemand

• dritte Gruppe
• dritten Gruppe
• drittgrößte Gruppe
• dritte Ländergruppe

Exemples d'utilisation de Le troisième groupe en Français et leurs traductions en Allemand

Le troisième groupe est composé des États membres qui ne respectent absolument pas les objectifs globaux des POP.
In einer dritten Gruppe gibt es zwei Mitgliedstaaten, die die globalen Ziele der MAP absolut nicht erfüllen.

Le troisième groupe(Pays-Bas, Grèce,
Die dritte Gruppe(Niederlande, Griechenland,

Le troisième groupe comprend Podgorica qui,
Das dritte Cluster umfasst Podgorica mit einem PNI von 108,

Le troisième groupe concerné est celui des administrations qui considèrent souvent l'accroissement de la flexibilité
Eine dritte Gruppe stellt der öffentliche Dienst dar, in dem heute eine größere Flexibilität häufig

Le troisième groupe se situe entre les deux premiers
Die dritte Gruppe liegt zwischen den ersten beiden

Le troisième groupe de modifications est constitué par les actes d'adhésion de 1979 la République hellénique.">
Die dritte Gruppe von Änderungsdokumenten besteht aus den Beitrittsakten von 1979 und 1985 und der Richtlinie des Rates 80/1198/EWG"zur

Dans le troisième groupe d'États membres(Finlande
In der dritten Gruppe von Mitgliedstaaten(Finnland und Schweden im Norden

dans une très grande ville de chaque pays, le troisième groupe l'était dans une ville moyenne,
verschiedenen Länder organisiert wurden, wurde die dritte Gruppe in einer mittelgroßen Stadt ausgewählt,

Dans le troisième groupe, où les niveaux de prélèvements sont inférieurs à la moyenne de l'UE,
In der dritten Gruppe, die unter dem EU-Durchschnitt liegt, war in den Niederlanden, Griechenland

Le troisième groupe comprend le Luxembourg plus quatre pays où toutes
Die dritte Gruppe besteht aus Luxemburg und vier Ländern, die fast

constitueront le thème d'une réflexion ultérieure au cours de la rencontre avec le troisième groupe d'Evêques polonais.
die karitative Arbeit, werden Thema einer weiteren Betrachtung bei der Begegnung mit der dritten Gruppe der polnischen Bischöfe sein.

Le troisième groupe, ce sont les amendements ayant trait aux techniques de présentation juridique qui, même s'ils sont constructifs,
Die dritte Gruppe betrifft Änderungsanträge, die sich auf die rechtliche Ausformung beziehen. Sie sind zwar konstruktiver Art, weichen aber von den ursprünglichen Bestimmungen

l'Autriche forment le troisième groupe dont le revenu agricole est proche de la moyenne de l'Union européenne; l'Espagne
Österreich bilden eine dritte Gruppe mit einem landwirtschaftlichen Einkommen nahe am EU Durchschnitt: Während in Spanien und Österreich das Einkommen diesem Durchschnittsniveau mehr

Le troisième groupe est constitué de morsures,
Die dritte Gruppe besteht aus Bissen,

elles doivent avoir pour le troisième groupe une orientation tout-à-fait différente,
müssen sie für die dritte Gruppe eine ganz andere Ausrichtung haben,

les Roms constituaient le troisième groupe de victimes de ce camp par ordre d'importance.
Erinnerung für uns, dass die Roma die drittgrößte Gruppe unter den Opfern dieses Lagers waren.

Le troisième groupe comprend les pays dont le revenu réel tiré de l'activité agricole est inférieur au niveau de"1990":
Die letzte Gruppe besteht aus den Ländern, in denen das reale Einkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit unter den Stand von„1990" gefallen ist,

Les huit pays candidats restants constituent le troisième groupe, avec un PIB par habitant inférieur et, en moyenne,
Die verbleibenden acht Bewerberländer bilden die dritte Gruppe mit einem noch niedrigeren Pro-Kopf-BIP im Durchschnitt nur 40% des EU-27-Durch-schnitts,

Le troisième groupe d'amendements, à savoir les amendements 6,
Mit der dritten Gruppe von Änderungsanträgen, nämlich 6, 7, 12, 13, 21 und 22, wird angestrebt,

Le troisième groupe, dont la participation est indispensable
Eine dritte Gruppe, deren Beteiligung für ein effizientes