MA NOTE - traduction en Allemand

• meine Rechnung
• meine Note
• meinen Deckel
• meine Bewertung
• meine Notiz
• mein Zettel

Exemples d'utilisation de Ma note en Français et leurs traductions en Allemand

Mettez ça sur ma note.
Setzen Sie's auf meine Rechnung.

Du champagne et le meilleur! Mettez ça sur ma note.
Den besten Champagner auf meine Rechnung.

Mets-les sur ma note.
Setzt es auf meine Rechnung.

Mettez ça sur ma note.
Setz es auf meine Rechnung.

Mettez-la sur ma note.
Setzen Sie's auf meine Rechnung.

Mets ça sur ma note.
Setz es auf meine Rechnung.

D'accord, mets ça sur ma note, O.K.?
Na schön. Setz es auf meine Rechnung, okay?

Vieil homme, voilà de l'argent pour ma note.
Alter Mann, hier ist Geld für meine Rechnung.

Ma note pour cet hôtel est.
Meine Bewertungen für dieses Hotel.

Puis-je ravoir ma note?
Krieg ich bitte meine Zettel wieder?

Bien sûr, je ne voudrais pas ouvrir une bouteille de bière avec ma note 9.
Natürlich würde ich mit meinem Note 9 keine Flasche Bier öffnen.

C'est ma note!
Das wird mein Punktestand sein!

Ma note est sur votre bureau.
Mein Memo liegt in Ihrem Büro.

Oublie ma note, papa.
Dad, vergiss meine Zensur.

Et ne vous souciez pas de ma note.
Und keine Umstände wegen der Gratisnacht.

Et savez-vous qui paie ma note?
Und wissen Sie, wer für meine Rechnung aufkommt?

Je ne savais même plus quelle était ma note en cours de travail manuel.
Ich wusste nicht mal, welche Note ich im Handwerkskurs hatte.

Je paye les boissons ou je les mets sur ma note?
Soll ich für das Getränk jetzt zahlen, oder auf meine Hotelrechnung packen?

Je trouve ma note.
Ich muss meine Tonlage finden.

et mettez-le sur ma note.
für die junge Dame, und setzen Sie ihn auf meine Rechnung.