MA NOTE - traduction en Espagnol

• mi cuenta
• mi nota
• mi calificación
• mi factura
• mi memorándum
• mi grado
• mi memo
• mi informe
• mi clasificación

Exemples d'utilisation de Ma note en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est 30% de ma note.
Es como el 30 por ciento de mi calificación.

Ma note de 1 à 10.
Mi puntuación del 1 al 10.

Veuillez m'excuser, je dois payer ma note et retrouver Fisher.
Así que, si me disculpan, voy a pagar mi cuenta y me encontraré con Fisher.

Mettez mon bain et mon festin sur ma note.
Es mi bañera y mi comida. Ponla en mi cuenta.

Hélas, je vous mets ma note la plus basse.
Lamentablemente, recibirán mi puntuación más baja.

Je sais. J'espère que ça passera sur ma note de frais.
Espero que el jefe lo acepte en mi cuenta de gastos.

Dites à Renaldo de mettre ça sur ma note.
Díganle a Renaldo que ponga esto a mi cuenta.

Susie, mets le chili de monsieur sur ma note, tout ce qu'il prend.
Susie, pon el chili del señor en mi cuenta, todo el que quiera.

et mettez les sur ma note.
y ponlo en mi cuenta.

Dites à Elena de mettre l'addition sur ma note.
Díganle a Elena que ponga su factura en mi cuenta.

elles ont tout mis sur ma note.
todas pusieron sus tragos en mi cuenta.

et mettez-le sur ma note.
por favor, y anótela en mi cuenta.

Et je vote au Sénat sans fausse note Mais je leur présente ma note.
Así que voto en el Senado lo me dicen. Y les mando mis facturas.

Je voulais qu'il change ma note.
No, no. Le pedí que cambiara mis notas.

Ma note est de trois dollars.
Mis honorarios son 3 dólares.

Quelle est ma note actuelle selon les principes fondamentaux du succès?
¿Cuál es mi puntaje actual según los principios fundamentales del éxito?

C'est ma note!
Ahí está la maldita nota.

Et tu es jaloux de ma note.
Y aun estas celoso de mi puntuacion.

Mets-le sur ma note.
Inclúyelo en mi vale.

S'il y en a parmi vous qui n'ont pas lu ma note d'hier.
Por si alguno de Uds. no leyó mi memorando de ayer.