MANIOC - traduction en Allemand

• Maniok
• Manihot
• Yucca
• Cassava
• Kassava-wurzel

Exemples d'utilisation de Manioc en Français et leurs traductions en Allemand

sa production repose sur le manioc, riz, maïs
seine Produktion basiert auf Manioka, Reis, Mais

sa production repose sur le manioc, riz, maïs
seine Produktion basiert auf Manioka, Reis, Mais

de l'A.S.E.A.N ont augmenté, en valeur, de 519% pour l'équipement électrique, de 26% pour le manioc et de 123% pour l'huile de palme.
1991/92 stiegen die Einfuhren elektrischer Ausrüstungsgegenstände aus ASEAN-Ländern dem Wert nach um 519%, die Mandioka-Einfuhren um 26% und der Import von Palmbutter um 123.

les noix de tigre et le manioc.
Tigernüsse und Maniok angebaut werden.

Les composés goitrogènes naturels se trouvent dans certaines plantes crues, telles que le manioc, le chou et les pousses de bambou.
Natürliche goitrogene Verbindungen finden sich in verschiedenen Rohstoffen wie Manjok, Kohl oder Bambussprossen.

le maïs, le manioc, les tomates, l'huile de palme-
Mais, Kassava, Tomaten, Palmöl-

Chaque touriste doit avoir un goût de la cuisine de Mozambique, manioc, noix de cajou et farine de maïs.
Jeder Tourist muss einen Vorgeschmack auf die Mosambik-Küche mit Maniok, Cashew-Nüssen und Maismehl.

Il arrive, le mouton néo-zélandais, il arrive, le manioc de Thaïlande, le soja brésilien,
Wir führen Schafe aus Neuseeland, Maniok aus Thailand, Soja aus Brasilien,

En vue de simplifier l'administration du régime d'importation de manioc en provenance de Thaïlande,
Um die Verwaltung der Einfuhrregelung für Manihot aus Thailand zu vereinfachen, schlägt die Kommission vor,

0714 90 19 racines de manioc, de salep et autres racines
die KN-Codes 0714 10 99 und 0714 90 19(Wurzeln oder Knollen von Maniok, Salep und ähnliche Wurzeln

RECONNAISSANT la dépendance de l'économie thaïlandaise à l'égard de la production de manioc et de ses exportations vers la Communauté
IN DER ERKENNTNIS der Abhängigkeit der Wirtschaft Thailands von der Erzeugung und den Ausfuhren von Manihot nach der Gemeinschaft sowie der Probleme auf dem Gemeinschaftsmarkt

Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep,
Wurzeln oder Knollen von Maniok, Pfeilwurz(Arrowroot) und Salep,

un porridge très épais à base de racine de manioc.
ist ein sehr klebriger Brei aus der Kassava-Wurzel.

les importations de manioc(inclus dans le poste«fruits
daß die Einfuhren von Manihot(zum Posten„Obst und Gemüse" gehörend)

La Communauté a fait un effort énorme pour adapter la PAC aux exigences du commerce international et les importations de manioc, d'huile de palme,
Die Gemeinschaft habe enorme Anstrengungen unternommen, um die GAP an die Anforderungen des Welthandels anzupassen, und die Einfuhren von Maniok, Palmöl, Obst

notamment de manioc, patates douces, gluten de maïs, le Conseil a
insbesondere von Manihot, Süßkartoffeln und Maiskleber beträchtlich zuge nommen haben,

Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep,
Wurzeln oder Knollen von Maniok, Maranta und Salep,

semoules de sagou, de manioc, d'arrow-root, de salep
Feingrieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep

les cultures vivrières(bananier plantain, manioc, macabo, taro,
Ölpalmen), die Bedarfswirtschaft(Kochbananen, Maniok, Tannia, Taro,

Sé les importations de manioc et de sons; en outre, les importations de
Die Gemeinschaft hat bereits die Einfuhr von Manihot und Kleie stabilisiert;