Exemples d'utilisation de Manioc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout comme il a été privé de manger le manioc avec sa sauce, ce plat créole
limite les exportations de manioc de Thaïlande pour les années 1983-1984 à 5 millions de tonnes par an
limita las exportaciones de mandioca de Tailandia para los años 1983/1984 a 5 millones de toneladas por añoles évaluations des génotypes- manioc, igname, plantain
evaluaciones de genotipos- yuca, Yam, plátanoAlors qu'en 1999 la production de cultures vivrières(riz et manioc) avait atteint 70% de son niveau d'avant le conflit, ces progrès sont
Los avances logrados en la producción de cultivos alimentarios(arroz y casava), que había alcanzado el 70% del nivel anterior a la guerra en 1999,la république d'Indonésie concernant les importations de manioc en provenance d'Indonésie
la República de Indonesia referente a las importaciones de mandioca procedentes de Indonesia
Pour stimuler l'émergence de cultures alternatives au manioc, qui reste la principale source de revenus agricole,
Para fomentar la aparición de cultivos alternativos a la yuca, que sigue siendo la principal fuente de ingresos agrarios,semoules de sagou, de manioc, d'arrow-root, de salep
las sémolas de sagú, de mandioca, de arruruz, de salepCependant, une partie du manioc produit au Nigéria est transformé en éthanol,
Sin embargo, parte del casabe que se produce en Nigeria se destina a la producción de etanol,l'accent étant mis notamment sur la production de manioc et de légumes.
la intensificación de cultivos, especialmente la promoción de la producción de casava y de hortalizas y legumbres.légumes hachés Plantains frits ou grillés Le manioc frit ou grillé Sandwich aux oeufs frits* Fufu
picado las verduras Plátanos fritos oa la plancha Yuca frita oa la parrilla Sándwich de huevo frito* FufuDepuis 1983, les importations dans la Communauté de manioc originaire de pays non membres du GATT,
Desde 1983 las importaciones en la Comunidad de mandioca originaria de países no miembros del GATT,notamment en ce qui concerne les principales cultures vivrières de base telles que le riz et le manioc.
la diversificación de la producción de alimentos, especialmente de cultivos alimentarios básicos, como el arroz y la casava.La demande en produits dérivés de manioc notamment en gari étant très forte depuis le passage des criquets pèlerins au Sahel,
La demanda de productos derivados de la yuca, y en particular de gari, es muy fuerte desde que se produjo la plaga de la langosta en el Sahel,
Le contingent tarifaire proposé pour le manioc, pour 1987, pour l'ensemble des pays non-membres du GATT(Chine-Viêt-nam) est de 380
El contingente arancelario propuesto para la mandioca, en 1987, para el conjunto de los países no miembros del GATT(China-Viet Nam)le soja, le manioc et la patate douce.
soja, casava y patata dulce, dentro del Programa Nacional de Productividad.Actualités banane, manioc, IITA, Koupé Manengouba,
Noticias plátano, yuca, IITA, Kupe muanenguba,la commercialisation et les échanges de manioc 90/637/CEE.
la comercialización y los intercambios de mandioca 90/637/CEE.un porridge très épais à base de racine de manioc.
llamado"kokonte". que es un empaste pegajoso hecho a base de raíces de casava.collabore avec le secrétariat du NEPAD afin de garantir aux producteurs de manioc(l'un des principaux aliments de base en Afrique)
coopera con la secretaría de la NEPAD para garantizar a los productores de mandioca(uno de los principales alimentos básicos de África)l'alimentation de base se limite au manioc.
la alimentación de base se limita a la yuca.
