MANIPULATEURS - traduction en Allemand

• Manipulatoren
• manipulativ
• manipulierenden
• manipulativen
• manipulative
• Koordinatenschalter

Exemples d'utilisation de Manipulateurs en Français et leurs traductions en Allemand

A cette époque, les fans de la conception inhabituelle de l'entreprise Computer Components est heureux avec des manipulateurs, décoré de nombreux cristaux.
In dieser Zeit, ist Fans der ungewöhnlichen Gestaltung von Computer-Komponenten Gesellschaft mit Manipulatoren zufrieden, mit vielen Kristallen verziert.

systèmes linéaires et manipulateurs fabriqués à Buchen.
Linearsysteme und Handlingeinheiten aus Buchen schon immer mit eingebaut.

dispositifs ainsi que de manipulateurs, robots et autres systèmes de technique d'automatisation.
Maschinenteilen und Vorrichtungen sowie von Handlinggeräten, Robot- und sonstigen Systemen der Automatisierungstechnik.

En plus de l'autonomie, le Kobuki est capable d'apporter plus de puissance à vos capteurs et manipulateurs additionnels.
Zusätzlich zur Autonomie bietet der Kobuki mehr Leistung für Sensoren und zusätzliche Bewegungselemente.

Ces manipulateurs professionnels, à savoir la gauche italienne
Diese professionellen Manipulatoren, die italienischen und europäischen Linken,

Les leaders de secte sont en général des personnages charismatiques et manipulateurs, mais si vous allez organiser un groupe de leaders,
Kult-Anführer sind normalerweise charismatisch und manipulativ, aber wenn du deinen im Kollektiv bildest, ist es keine schlechte Idee,

Les manipulateurs de lingots automoteurs
Manipulatoren, selbst fahrend,

de terreur projetés dans la conscience humaine par les évènements qui sont déployés devant vous par les manipulateurs de ces évènements qui sont invisibles.
Terror zu erheben, die in das menschliche Bewusstsein durch Ereignisse, die sich vor euch abspielen, und durch die unsichtbaren Manipulierenden dieser Ereignisse projiziert wurden.

Face au style de vie occidental menacé par des terroristes et des manipulateurs, et au malaise qui s'installe suite à l'arrivée de centaines de milliers de réfugiés, les attentes placées dans les gardiens de la sécurité intérieure ont augmenté….
Die Bedrohung des westlichen Lebensmodells durch Terroristen und Manipulatoren und das aufgekommene Unbehagen durch die Zuwanderung Hunderttausender von Flüchtlingen hat die Erwartung an die Hüter der inneren Sicherheit verstärkt….

la régulation du crowdfunding, en raison de l'échec des modèles économiques en vigueur à tenir compte des aspects manipulateurs et sournois du comportement humain.
gibt es eine konzeptuelle Barriere, die damit zu tun hat, dass die vorherrschenden ökonomischen Modelle die manipulativen und unaufrichtigen Aspekte menschlichen Verhaltens nicht in Betracht ziehen.

Les manipulateurs ont une have une vaste plage de courses verticales de 4000 mm et de courses horizontales de 6000 mm. Kumera dispose de manipulateurs pour le GMAW, le soudage à l'arc sous protection gazeuse(MIG et MAG), et le le soudage à l'arc submergé SAW(Submerged Arc Welding).
Die Manipulatoren verfügen über eine ausgedehnte Reichweite mit einer vertikalen Linie von 4.000 mm und einer horizontalen Linie von 6.000 mm. Kumera hat Manipulatoren für Schutzgasschweißen(GMAW)(MIG und MAG) und Unterpulverschweißen(SAW).

Au lieu de cela, nous avons assisté à ce que nous pourrions qualifier de réaction hystérique à des lobbies concentrés et manipulateurs et à des articles dénigrants dans une presse peu
Stattdessen wurden wir Zeuge panikartiger Reaktionen im Gefolge eines massiven und manipulativen Lobbyismus sowie der Negativberichterstattung durch die Medien,

Soudage à colonne et Boom Manipulateurs de Wuxi Le succès se distingue non seulement pour l'innovation dans la conception
Schweiß Spalte& Boom Manipulatoren von Wuxi Erfolg zeichnet sich nicht nur für Innovation in Design

sans oublier les méchants maîtres manipulateurs et calculateurs de Blofeld et Drax.
seine metallzahnärztliche Arbeit, nicht zu vergessen die manipulativen und berechnenden Meisterschurken von Blofeld und Drax.

L'emploi des manipulateurs révèle une amélioration sensible des conditions de travail se traduisant par des postures moins pénibles.
Beurteilung zu folgenden Aussagen: Der Gebrauch der Manipulatoren zeigt eine deutliche Verbesserung der Arbeitsbedingungen zu Gunsten weniger belastender Körperhaltungen.

À chaque étape du chemin au cours de ses premières dizaines d'années d'existence, elle a été attaquée par des intérêts totalitaires et manipulateurs dans les gouvernements, la psychiatrie organisée,
In ihren ersten paar Jahrzehnten wurde die Religion bei jedem Schritt von totalitären und manipulativen Interessen angegriffenÂ- von Regierungen,

des récipients non rechargeables et des manipulateurs magnétostrictifs ou"micro robotiques", un domaine qu'il a créé.
Einwegverpackungen und magnetostriktiven Manipulatoren oder zu dem von ihm geschaffene Feld Mikrorobotik.

brevets innovants dont bénéficient nos clients dans les domaines des tables de soudage, des manipulateurs, des tables rotatives et des systèmes de changement rapide pour les outils.
weiteren innovativen Produkten und Patenten zum Nutzen unserer Kunden in den Geschäftsfeldern Schweißtische, Manipulatoren, Rundtische und Werkzeug-wechselsysteme.

L'Histoire, lorsqu'elle est laissée aux mains de politiciens manipulateurs et d'incorrigibles idéologues,
In den Händen manipulativer Politiker und unverbesserlicher Ideologen kann die Geschichte entweder eine gefährlich berauschende

victime en tant que récepteur des mass media manipulateurs.
nehmen von ihrer Opferrolle als RezipientInnen manipulierender Massenmedien Abschied.