Exemples d'utilisation de Mes commandes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comment puis-je consulter mes commandes?
Allez dans" Mes commandes" choisissez votre commande
Go in" Meine Bestellungen"wählen Sie Ihre en cliquant sur"Mes Commandes".
Sie sich auf Ihrem Konto anmelden und auf"Meine Bestellungen" klicken.Toutes les commandes passées sous votre nom d'utilisateur seront visibles sous l'onglet«Mes commandes».
Alle Bestellungen unter Ihrem Benutzernamen platziert werden auf der Registerkarte"meine Aufträge" zu sehen sein.L'état actualisé de votre commande est toujours disponible sur votre compte, dans la section"Mes commandes".
Der aktualisierte Status ist immer in Ihrem Konto im Abschnitt"Meine Bestellungen" verfÃ1⁄4gbar.Si vous êtes un membre Fruugo déjà inscrit, vous pouvez accéder à une liste de toutes les commandes que vous avez passées chez Fruugo sur Mon profil → Mes commandes.
Falls Sie ein registriertes Fruugo-Mitglied sind, können Sie eine Liste aller von Ihnen bei Fruugo aufgegebenen Afin de suivre la progression de votre commande grâce à notre système, vous pouvez regarder son"Statut" à côté de chaque numéro de commande dans"Mes commandes".
Zum Verfolgen des anfänglichen Fortschritts Ihrer Si vous voyez des anomalies dans les informations contenuent dans votre compte sous la rubrique"Mes commandes", merci de contacter le Service Client.
Sollten Sie Unstimmigkeiten bei den Bestellinformationen feststellen, die in Ihrem Kundenkonto unter'Meine Bestellungen' aufgeführt sind, nehmen Sie bitte Kontakt zu unserem Kundenservice auf.en cliquant sur"Mes Commandes".
Sie sich auf Ihrem Konto anmelden und auf"Meine Bestellungen" klicken.Une fois dans votre« Espace privé», cliquez sur« Mes commandes» et accédez à l'achat que vous souhaitez retourner.
Klicken Sie in Ihrem"Privaten Nutzerbereich" auf"Meine Bestellungen" und greifen Sie auf den entsprechenden Einkauf zu, der von der Rückgabe betroffen ist.vous pouvez toujours consulter la section Mes commandes.
können Sie immer den Abschnitt Meine Bestellungen.en cliquant sur"Mes Commandes".
Sie sich auf Ihrem Konto anmelden und auf"Meine Bestellungen" klicken.Si vous avez déjà effectué un achat Suivi de la commande ou Annulation de commande: Mes Commandes.
Wenn Sie bereits eine puis sur le lien"Montrer toutes mes commandes".
dort auf den Link"Alle meine Bestellungen anzeigen".o Mon profil o Mes commandes.
zum Beispiel Mein Konto, o Profil o Mis-Anfragen.Cela signifie que vous pouvez prévisualiser votre produit sur votre compte client à la rubrique"mes commandes" avec une résolution de 150 dpi.
Das bedeutet, Sie können sich die Vorschau Ihres Produkts in Ihrem MyOrders-Ordner im print24-Kundenkonto in einer Auflösung von 150 dpi anschauen.vous pourrez consulter la pré-visualisation au point de menu« Mes commandes».
erhalten Sie eine Mail und können die Vorschau mit dem Menüpunkt„MyOrders“ abrufen.veuillez consulter Mes commandes.
gehen Sie bitte zu Meine Bestellungen.Dans le dossier« Mes commandes», un lien direct vers le portail web de DPD permet aux utilisateurs d'accéder à des options supplémentaires pour la gestion
Über einen direkten Link auf das Internetportal von DPD haben die Nutzer im Ordner"Meine Bestellungen" bequem Zugriff auf weiterführende Optionen bei der Steuerungveuillez vous connecter à la rubrique Mes Commandes, sélectionner la commande pour laquelle vous avez besoin d'aide,
klicken Sie bitte"Meine Bestellungen" oben rechts auf der Seite,
