Exemples d'utilisation de Plusieurs commandes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il offre des gains de productivité supplémentaires avec le conteneur de jobs proposé en option pour produire plusieurs commandes sans arrêter la machine.
Weitere Produktivitätsgewinne entstehen beispielsweise durch die Option, in einem Job-Container mehrere Aufträge ohne Maschinenstopp zu produzieren.vous pouvez exécuter plusieurs commandes dans la même session PSSession.
entfernt werden, und mehrere Befehle können in einer PSSession ausgeführt werden.L'un des principaux avantages du système des chariots Pick to Light est qu'il permet de préparer plusieurs commandes simultanément(Multi- Order- Picking).
Ein großer Vorteil des Pick to Light-Cart-Systems ist die Möglichkeit, mehrere Aufträge gleichzeitig abzuwickeln(Multi-Order-Picking).vous souhaitez utiliser plusieurs commandes pour rechercher et gérer les données dans le fichier PsLog. txt.
ausgeführt, falls Sie mehrere Befehle verwenden möchten, um die Daten in der Datei"PsLog.les opérateurs peuvent prélever plusieurs commandes lors d'un déplacement unique dans l'entrepôt.
so dass Kommissionierer mehrere Aufträge bei einem Gang durchs Lager abarbeiten können.Il assista son frère sur plusieurs commandes, notamment la restauration de la galerie François Ier du château de Fontainebleau(1724), et reçut sa première commande en 1725 pour La Présentation du Christ au Temple pour la salle du chapitre de Saint-Martin-des-Champs.
Er assistierte seinem Bruder bei mehreren Aufträgen, insbesondere der Restaurierung der Galerie von Franz I. im Schloss von Fontainebleau 1724.Vous pouvez ajouter plusieurs commandes PHP dans une balise PHP,
Sie können mehrere PHP-Anweisungen innerhalb eines PHP-Tags platzierenL'Éditeur du Registre fournit plusieurs commandes qui sont essentiellement conçues pour la gestion de votre système.
Im Registrierungs-Editor werden eine Reihe von Befehlen zur Verfügung gestellt, die in erster Linie zur Verwaltung des Systems dienen.comment gérer plusieurs commandes.
man mit Kunden arbeiten werden, und wie viele Aufträge verarbeiten.Comme les trois lignes sont indépendantes les unes des autres, il nous est possible de traiter plusieurs commandes en parallèle en excluant tout risque de contamination croisée.
Die Unabhängigkeit der drei Mischlinien erlaubt es uns, verschiedene Aufträge parallel zu bearbeiten und Crosskontamination auszuschließen.Grâce à cette mesure de rationalisation induisant un gain de place, nous pouvons désormais exécuter en parallèle plusieurs commandes, ce qui augmente nettement le volume de production
Dank dieser platzsparenden Rationalisierungsmaßnahme können zukünftig verschiedenste Aufträge parallel produziert werden,Pour la première fois, il est possible de préparer et de valider plusieurs commandes successives pendant la production en cours.
Erstmalig können mehrere Folgeaufträge bereits während der laufenden Produktion vorbereitet und freigegeben werden.même fois pour plusieurs commandes à préparer, on évite des allers-retours inutiles.
daein Behälter für mehrere Kommissionierungen nur einmal aus- und wiedereingelagert werden muss.l'utilisateur envoie ensuite plusieurs commandes en même temps pour obtenir le résultat du bogue initialement envoyé.
der Benutzer sendet weiterhin mehrere Befehle gleichzeitig, um das Ergebnis des ursprünglich gesendeten Fehlers zu erhalten.Plusieurs commandes permettent de créer des cotes définies par des styles qui gèrent les polices,
Verschiedene Befehle stehen zur Verfügung um Bemaßungen zu erstellen, welche durch ihren Stil bestimmt werden,konvirocks est le mot de passe pour le pseudonyme donné dans l'identité. Vous pouvez saisir plusieurs commandes en les séparant par«& 160;.
konvirocks ist hier das Passwort für den in der Identität angegebenen Spitznamen. Mehrere Befehle können mit einem Semikolon getrennt eingegeben werden.l'analyse des marchés de la Commission a relevé plusieurs commandes au prix de 43,0 millions d'USD,
von 48,0 Mio. USD, während die Kommission bei eigenen Recherchen mehrere Aufträge mit einem Preis von 43,0 Mio. USD ermittelte,commande est fixée à 500 Kg, si vous souhaitez dépasser cette limite,">vous devez contacter le bureau Service Clientèle qui vous invitera à passer éventuellement plusieurs commandes).
Bestellung 500 kg beträgt; wenn">Sie dieses Limit überschreiten wollen, wenden Sie sich bitte an unser Kundenbüro, das Ihnen gegebenenfalls die Aufgabe mehrerer Bestellungen vorschlagen wird).Ils réalisent aussi plusieurs commandes pour différents éditeurs.
Außerdem verfasste er viele Aufsätze für diverse Publikationen.
