PLUSIEURS COMMANDES - traduction en Espagnol

• varios comandos
• varios pedidos
• varios encargos
• varias órdenes
• varias impulsiones

Exemples d'utilisation de Plusieurs commandes en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le même temps, il se lie d'amitié avec Edward Munch à qui il passe plusieurs commandes pour l'aider financièrement.
En la misma época, estrecha vínculos de amistad con Edward Munch, a quien realiza varios encargos, para ayudarle desde un punto de vista económico.

Plusieurs commandes Tenez compte du fait
Múltiples pedidos Ten en cuenta

Il y a: set, set, créer une tortue, plusieurs commandes, set, set. Ici,
Luego, prestablecer, prestablecer ahora vean aquí… prestablecer, prestablecer, crear tortuga,

Il y a plusieurs commandes qui déplacent la tortue sur l'écran.
Disponemos de varios comandos que nos permitirán desplazar a la tortuga a lo largo y ancho de la pantalla.

pour persiennes à plusieurs commandes.
para persianas con mandos múltiples.

comment gérer plusieurs commandes. la cuisson de.
y cómo manejar los muchos pedidos. cocción de pan de.

Une cloison prolongée doit être indiquée en tant que contenir une ou plusieurs commandes de DOS logiques.
Una partición extendida tiene que ser señalada como contener unas o más impulsiones de DOS lógicas.

en collaboration avec Claude Mary Plusieurs commandes de la Ville de Reims.
en colaboración con Claude Mary Múltiples encargos para la villa de Reims.

Utilisation de l'outil fink en ligne de commande 6.1 Utilisation de l'outil fink L'outil fink possède lui-même plusieurs commandes qui lui permettent de travailler sur les paquets de la distribution source.
Usando el Fink desde la línea de comando 6.1 Usando la herramienta fink La herramienta fink usa varios comandos estilo sufijo que actuan sobre los paquetes de la distribución de código.

sur la base de plusieurs commandes dans lesquelles il était expressément indiqué que le prix d'achat devrait être payé d'avance.
joyas encargadas por medio de varios pedidos en los que figuraba explícitamente una cláusula en virtud de la cual el precio de compra se debía pagar por adelantado.

Player FM prend en charges plusieurs commandes vocales"OK Google",
Player FM admite varios comandos de voz"OK Google",

Il réalise plusieurs commandes, comme le bas-relief du portail du collège Jean-Moulin à Perpignan ou le Monument à Jules Lax,
Realizó varios encargos, como el bajorrelieve del portal del Colegio Jean Moulin en Perpiñán

seule chose si vous faites plusieurs commandes de différentes saveurs, gaufres sont tous les mêmes
Lo único que si realiza varios pedidos de varios sabores, gofres son todos iguales

Plusieurs commandes ont, par leur règle, aucun soeurs converses,
Varias órdenes, por su gobierno, no estaba hermanas,

Il est possible de spécifier plusieurs commandes sur une seule ligne:$ commande1;
Puede encadenar varias órdenes en la línea de órdenes:$ orden1;

des commandes correspondantes passées de janvier à septembre 1993 a fait apparaître que plusieurs commandes(portant sur 31 à 175 produits)
las correspondientes órdenes de compra colocadas entre enero y septiembre de 1993 mostró que se habían emitido varias órdenes de compra, entre 31 y 175, para el mismo producto

Vigeland reçut plusieurs commandes de statues et de bustes d'illustres compatriotes tels que le dramaturge Henrik Ibsen
recibió muchos encargos de estatuas o bustos conmemorativos de ilustres compatriotas como, por ejemplo,

a reçu plusieurs commandes de compositions, dont le Gallimathias musicum,
recibió algunos encargos compositivos, entre ellos el Gallimathias musicum,

Cette méthode offre la tolérance de fautes(la capacité d'un système de continuer à remplir des fonctions même lorsqu'un ou plusieurs commandes de disque dur ont échoué)
Este método ofrece la tolerancia de avería(la capacidad de un sistema de continuar realizando funciones incluso cuando una o más impulsiones de disco duro han fallado) y una protección más

sont acquises par le roi des Belges et Willems reçoit de la Cour plusieurs commandes de portraits en costumes historiques.
La leçon de musique- fueron adquiridas por los reyes belgas y a Willems le encargaron muchos retratos de la corte con trajes históricos.