MODIFIABLES - traduction en Allemand

• veränderbare
• editierbar
• bearbeitbare
• geändert werden
• modifizierbar
• bearbeitet
• veränderbar
• veränderbaren
• editierbaren
• bearbeitet werden können
• verändert werden
• änderbare

Exemples d'utilisation de Modifiables en Français et leurs traductions en Allemand

Les informations de tâche sont également modifiables en mode Gantt.
Aufgabeninformationen können ebenfalls im Gantt-Diagramm Modus bearbeitet werden.

Certains calculateurs ont paramètres modifiables qui peuvent être utiliser pour ajuster
Einige ECU haben veränderbare Parameter, die Gebrauch sein können,

Les modèles et les exemples de ce programme sont modifiables, vous pouvez les redimensionner
Vorlagen und Beispiele in diesem Programm sind editierbar, Sie können die Größe ändern

graduables et CCT modifiables sont disponibles pour les feux de piste à LED.
dimmbare und CCT veränderbare Funktionen sind für LED-Schienenleuchten verfügbar.

Comme tous les modifiables sont affichés sur la fenêtre principale,
Da alle editierbar sind auf dem primären Fenster angezeigt,

Afficher uniquement les modifiables- sont affichées seulement les applications pour lesquelles l'état peut être changé.
Bearbeitbare Anwednungen anzeigen- Nur die Anwednungen werden angezeigt, für welche der Status geändert werden kann.

Réflexions sur une architecture humaine"Les habitants peuvent modifier leurs quatre murs"- Des habitations individuelles modifiables à tout moment suivant des systèmes de construction par blocs élémentarlsés et Industrlalisés.
Anmerkungen zu einer menschlichen Architektur -"Bewohner können(Ihre 4) Wände versetzen- Jeder zeit veränderbare Individuelle Wohnungen aus elementlerten industrialisierten Baukastensystemen.

Toutes les diapositives sont modifiables pour refléter le message de votre marque
Alle Folien sind editierbar, um Ihre Marke auf die Nachricht

Convertissez vos documents papier et scannés en fichiers modifiables sous Microsoft Word,
Konvertieren Sie Ihre Papierdokumente und Scans in bearbeitbare Dateien in Microsoft Word,

ces alias ne sont pas modifiables.
diese Aliase können allerdings nicht geändert werden.

Les personnages sont modifiables afin qu'ils puissent ressembler à l'élève spécifique pour lequel les histoires sociales sont créées.
Die Charaktere sind editierbar, so dass sie den spezifischen Schülern, für die die sozialen Geschichten erstellt werden, ähneln können.

Convertir des fichiers PDF modifiables, mettre à jour le contenu
Bearbeitbare PDF-Dateien umzuwandeln, Inhalte zu aktualisieren und erneut

Windows, qui sont propriétaires, verrouillés et non modifiables.
gesperrt, nicht modifizierbar sind und"as is" bereitgestellt werden.

Grâce au logiciel intuitif installé sur l'écran tactile de commande les différentes phases de travail sont totalement modifiables, comme les paramètres de machine et les valeurs de processus.
Dank der intuitiven Software, die in der Touchscreen-Schalttafel installiert ist, können der Arbeitszyklus sowie die Maschinenparameter und die Prozesswerte vollständig geändert werden.

Ainsi, même si les permissions d'invité ne sont pas modifiables et la vue mensuelle peut regarder encombrées,
Also auch wenn die Gastberechtigungen nicht bearbeitet werden und die monatliche Ansicht kann unübersichtlich, viele Vorteile gibt es nach

Les fichiers que nous fournissons sont entièrement modifiables, vous pouvez changer les couleurs
Die Dateien, die wir zur VerfÃ1⁄4gung stellen, sind vollständig editierbar, das heißt Sie können die Farben

Ce logiciel de schéma du matériel de laboratoire Linux couvre beaucoup de modèles d'illustration scientifique modifiables gratuits et des exemples pour vous aider à créer un schéma chimique rapidement.
Diese Linux Laborgeräte Formen Software umfasst eine Menge von frei bearbeitbare wissenschaftliche Illustration Vorlagen und Beispiele, um Ihnen zu helfen, Laborgeräte Diagramm Chemie Gleichung, etc. schnell zu erstellen.

ne sont en principe pas modifiables au cours du contrat.
bei Vertragsbeginn festgelegt und kann während der Vertragslaufzeit im Prinzip nicht geändert werden.

Leader de longue date dans le domaine de l'OCR- avec un logiciel qui rend les scans modifiables et interrogeables- ABBYY a identifié plusieurs axes d'amélioration au sein des cabinets juridiques.
Als langjähriger führender Anbieter im Bereich OCR- Software, mit der Scans bearbeitet und durchsucht werden können- hat ABBYY in Anwaltskanzleien verschiedene ineffiziente Prozesse erkannt.

PDF to Text Converter Expert peut exporter le contenu textuel d'un document PDF dans des formats de texte modifiables, en préservant la mise en page.
PDF to Text Converter Expert kann den Textinhalt aus einem PDF-Dokument in bearbeitbare Textformate exportieren, wobei das Layout erhalten bleibt.