MODIFIABLES - traduction en Espagnol

• modificables
• editables
• se pueden modificar
• cambiables
• editar
• editable
• modificable

Exemples d'utilisation de Modifiables en Français et leurs traductions en Espagnol

d'établir des arrangements modifiables avec le temps et l'évolution des événements.
establecer arreglos que puedan cambiar con el paso del tiempo y el desarrollo de los acontecimientos.

comme des images ou des étiquettes téléchargeables, modifiables et partageables sous format jpeg(ou autre)
stickers disponibles para ser descargados, alterados y compartidos como archivos jpeg

Grâce à son ingéniosité, l'homme s'est efforcé de s'adapter au mieux aux contraintes non modifiables.
Gracias a la inventiva humana se han concebido medios de potenciar al máximo el aprovechamiento dentro de las limitaciones no negociables.

les chiffres sur le plateau de jeu ne sont pas modifiables.
En este caso los símbolos que ya se encuentren en el tablero de juego no se pueden cambiar.

les partitions qui semblent non modifiables et verrouillés dans l'outil Gestion des disques.
particiones que parecen no modificables y bloqueados en la herramienta de administración de discos.

Elles sont modifiables exactement comme les lignes que vous avez dessinées vous -même.
Éstas son editables al igual que las líneas que dibuje. El uso de

de la réservation initiale, pour les tarifs annulables et modifiables sauf si vous avez déjà fait votre check in à l'hôtel.
los utilizados en la primera reserva en las tarifas anulables o modificables salvo si ya has realizado el check in en el hotel.

Pour définir des zones modifiables dans des composantes de couleur données Définition de zones modifiables à l'aide d'informations de couleur Les informations relatives aux couleurs d'une image permettent de définir les zones modifiables et protégées d'un masque.
Para definir áreas editables en canales de color específicos Definición de áreas editables utilizando la información de color Es posible definir las áreas editables y las áreas protegidas de una máscara utilizando la información de color de una imagen.

le fichier de source Flex qui sont modifiables.
grabarlos en un archivo FLA el cual es editable.

pas accessibles ou modifiables de l'utilisateur.
no accesibles o modificables del usuario.

Le code est contenu dans des modèles modifiables qui définissent la présentation de chaque type de page,
El código se incluye en plantillas editables que definen el diseño de cada tipo de página,

Par défaut, les énumérations que vous créez ne sont pas modifiables. Si vous rendez une énumération modifiable, l'utilisateur a accès a un éditeur d'énumérations spécifique lors de l'exploitation de la base.
Por defecto, una lista no es modificable. Si hace que una lista sea modificable por el usuario, el usuario tiene acceso a un editor de listas especial en el entorno Usuario.

Pour aligner une zone modifiable avec les bords ou le centre d'une image Déplacement et alignement de zones modifiables Vous pouvez déplacer une zone modifiable n'importe où dans l'image avec
Para alinear un área editable con los bordes o el centro de una imagen Desplazamiento y alineación de áreas editables El área editable puede desplazarse a cualquier punto de la imagen con

Un vaste arsenal modifiables à notre disposition, d'innombrables missions
Un gran arsenal modificable a nuestra disposición, incontables misiones

Pour définir l'intégralité de l'image en tant que zone modifiable Définition de zones modifiables Il existe différentes façons de définir une zone modifiable dans une image sans utiliser les informations de couleur de cette dernière.
Para definir toda la imagen como área editable Definición de áreas editables Hay varias formas de definir un área editable en una imagen sin utilizar la información de color de dicha imagen.

Zones modifiables sous forme de bordures Il est possible de définir une zone modifiable sous forme de bordure à partir des bords d'une zone modifiable existante afin d'encadrer des parties de l'image avec une couleur,
Áreas editables con forma de borde Es posible definir un área editable con forma de borde en los bordes de un área editable existente para enmarcar partes de una imagen con un color,

EditPadPro est livré avec un grand nombre de modèles de colorations syntaxiques qui sont entièrement modifiables.
EditPadPro se ofrece con gran número de esquemas de coloreado de sintaxis, todos los cuales son completamente editables.

fichiers d'images en formats modifiables et permet de récupérer un document électronique en un clic de souris.
archivos de imagen a formatos editables y posibilitan la recuperacisn de un documento electrsnico con un solo clic.

appliquer le filtre aux zones modifiables.
aplicar el filtro a las áreas editables.

toute autre organisation d'événements avec sa capacité de programmes modifiables de couleurs, mise en page et de styles dans le thème.
su capacidad de esquemas de color, diseño editables y estilos dentro del tema.