MOINS DIFFICILE - traduction en Allemand

• weniger schwierig
• weniger schwer
• zumindest schwer

Exemples d'utilisation de Moins difficile en Français et leurs traductions en Allemand

c'est beaucoup moins difficile de trouver un superbe
es ist viel weniger schwierig, suchen Sie einen hervorragenden

est moins difficile en général, que l'hémorragie cérébrale
ist in der Regel weniger schwer, als die Gehirnblutung und seine Symptome(die Lähmung,

celui- ci est raffiné, moins difficile et gratifiant instantanément sur toute la gamme de son balayage.
aber diese weiterentwickelt wird, weniger wählerisch und sofort erfreulich über den gesamten Bereich der Sweep.

la situation de Microsoft a également moins difficile, demander d'abord remplir un formulaire d'inscription.
um den Code zu erhalten, Microsoft auch weniger schwierige Situation, vorher zu fragen Ausfüllen eines Anmeldeformulars.

la jurisprudence de la Cour montre qu'il est nettement moins difficile de trouver un objectif qui est considéré comme légitime aux fins de la justification objective
Rechtfertigung zeigt das Fallrecht des Europäischen Gerichtshofes, dass es weitaus weniger schwierig ist, ein Ziel zu finden, das zum Zwecke der objektiven Rechtfertigung als legitim angesehen wird,

l'accès aux liquidités sur les marchés est, en règle générale, moins difficile qu'il ne l'était
der Zugang zu Liquidität an den Märkten zum gegenwärtigen Zeitpunkt generell weniger schwierig ist als zu den Hochzeiten der Krise

Toutefois, pour le moins difficile patient- le plus souvent dans la vie Professionnelle,
Um jedoch zumindest schwer pflegebedürftigen- zumeist im Berufsleben stehenden- Menschen,

c'est-à-dire que la guerre constituerait la partie la moins difficile de cette opération.
nämlich dass der Krieg der weniger schwierige Teil dieser Operation sein würde.

de nombreux utilisateurs, peut faire l'extension de votre longueur et la circonférence moins difficile que la plupart des autres gadgets,
viele Anwender vorgeschlagen werden können, die sich machen Sie Ihre Länge und Umfang weniger schwierig als die meisten anderen Geräte,

étant donné qu'il est pour le moins difficile de penser qu'il est possible de réduire les captures
Fischereiflotte zu kontrollieren beziehungsweise sogar zu reduzieren, da es zumindest schwer zu glauben ist, dass es möglich sein soll,

rendant donc la décision moins difficile qu'elle est faite pour soutenir d'un associé externe.
folglich machen die Entscheidung weniger schwierig, als sie gebildet wird, um sich von einem externen Partner zu stützen.

Pourriez-vous nous rendre les choses un peu moins difficiles?
Können Sie die Dinge in diesem Zusammenhang weniger schwierig machen?

C'était eux. Ils sont moins difficiles avec l'âge.
Nicht viel, mit zunehmendem Alter werden sie weniger wählerisch.

Vous étiez moins difficiles.
Ihr wart nicht so schwierig.

Le changement du taux d'escompte rend les emprunts par les banques auprès de la Fed plus ou moins difficiles, mais en temps normal le volume d'emprunt des banques est très faible.
Änderungen im Diskontsatz bilden Bankborgen von eingezogen mehr oder weniger schwierig, aber die Ausgabe des Bankborgens ist sehr klein.

celle de vos proches sont moins difficiles à supporter.
diese Situationen in Ihrem Leben oder das Ihrer Lieben weniger schwer zu ertragen sind.

tous fascinants et plus ou moins difficiles.
alle sind sie faszinierend und mehr oder weniger schwierig.

Je peux dire honnêtement qu'il y a eu des moments difficiles et moins difficiles tout au long des 30 dernières années; pourtant, ma famille et moi, nous ne nous sommes jamais arrêtés……….
Ich kann ehrlich behaupten, dass es in diesen 30 Jahren schwierige und weniger schwierige Augenblicke gab, aber ich und meine Familie haben nie aufgegeben….

les conditions de vie, elles, sont moins difficiles.
währenddessen die Lebensumstände weniger schwer geworden sind.

les repas inutiles sont moins difficiles a déclaré effectuée.
die sinnlosen Mahlzeiten weniger schwierig sind durchgeführt.