LESS DIFFICULT - traduction en Français

• moins difficile
• moins pénible
• moins difficiles
• moins délicates

Exemples d'utilisation de Less difficult en Anglais et leurs traductions en Français

followed the 2008 downturn, but that does not mean they were any less difficult to deal with….
cela ne veut pas dire qu'ils étaient moins difficiles à gérer….

to milling effluent components, in which the low ionic content of the effluent makes membrane technology less difficult.
de concentration, car la teneur ionique moindre de ces effluents rend moins difficile l'application de la technologie des membranes.

we all know moments more or less difficult, detours to reach our goals
on connait tous des passages plus ou moins difficiles, des détours pour atteindre nos objectifs

professional insertion less difficult.
afin de rendre moins difficile l'insertion sociale et professionnelle.

arranging the payments, should be less difficult than elsewhere.
l'organisation des paiements devraient être moins difficiles qu'ailleurs.

where that is not possible, to render the position of stateless persons less difficult.
quand ce n'est pas possible, pour rendre moins difficile la situation des apatrides.

The perspective of less difficult jobs, and the power of attraction of the cities exhibiting their wealth,
La perspective d'emplois moins pénibles, ainsi que le pouvoir d'attraction des villes exhibant leurs richesses,

It is less difficult to identify a broad trend in the positions taken by speakers in the Sixth Committee regarding the advisability of including in the Guide to Practice guidelines concerning the juridical regime applicable to conditional interpretative declarations.
Il est moins malaisé de dégager une tendance générale des prises de position des intervenants à la Sixième Commission en ce qui concerne l'utilité de l'inclusion dans le Guide de la pratique de directives relatives au régime juridique applicable aux déclarations interprétatives conditionnelles.

with winch" is immediate, quicker and less difficult, with better results in less time.
plus rapide et moins fastidieux, et donc avec un maximum d'efficacité en un temps réduit.

it was formerly assumed by some persons that control of the manufacture of psychotropic substances in industrial facilities would be a less difficult task.
zones souvent reculées et inaccessibles, le contrôle de la fabrication des substances psychotropes dans des établissements industriels constituerait une tâche plus aisée.

An improved scale would bring indirect long-term benefits such as an improved financial situation, less difficult scale negotiations and an improved image of the United Nations.
Indirectement, l'amélioration du barème aurait à long terme des effets bénéfiques sur la situation financière et l'image de l'Organisation et rendraient les négociations sur le barème moins ardues.

almost be called poetic, the fight is no less difficult on the ground, where the American army shows no hesitation to confront the militants.
a rapporté sont presque poétiques, le combat n'en est pas moins rude sur place où l'armée américaine n'hésite pas à s'opposer aux militants.

Having entered the less difficult portion of the voyage through Wright Sound
Comme il entamait la portion moins difficile du voyage, soit le trajet dans le passage Wright,

In less difficult situations, it is recognized nevertheless that like other large,
Dans des situations moins délicates, il est néanmoins reconnu que, comme d'autres zones pauvres

the task is less difficult than envisaged- and above all less dangerous as the rock is indeed much more stable on this side of the mountain- it would appear that the final assault is envisaged for the night of Friday to Saturday.
la tâche est moins difficile que prévu- et surtout moins dangereuse car la roche est effectivement beaucoup plus stable de ce côté de la montagne-, il semble que l'assaut final soit prévu dans la nuit de vendredi à samedi.

The representative of Chile expressed his Government's willingness to reach consensus during the current session on the less difficult articles to demonstrate that there was,
Le représentant du Chili a exprimé la volonté du Gouvernement chilien de parvenir à un consensus sur les articles les moins difficiles au cours de la session,

It is less difficult to describe a military checkpoint. A group of young soldiers, with the arrogance of adolescence or its immediate aftermath, in dusty uniforms
Il est moins difficile de décrire un poste de contrôle militaire occupé par un groupe de jeunes soldats ayant l'arrogance qui caractérise l'adolescence,

would have made the road to peace less difficult and less complicated.
auraient rendu le chemin vers la paix moins difficile et moins compliqué.

the necessary data is less difficult to collect.
les données nécessaires sont moins difficiles à réunir.

other resources on issues that could provide a faster and less difficult return.
précieuses ressources humaines et autres à des résultats plus rapides et moins difficiles à obtenir.