LESS DIFFICULT in Russian translation

• менее сложным
• менее трудным
• менее трудно
• менее трудными

Examples of using Less difficult in English and their translations into Russian

that should be one of the less difficult points to address.
это будет, повидимому, один из наименее трудных для рассмотрения вопросов.

rendering the transfer of peoples and goods less difficult.
делая обмен людьми и товарами менее затруднительным.

The physical dimensions test was less difficult to harmonise from a technical point of view, because of the elementary simplicity of
Согласование испытания физических размеров было менее сложным с технической точки зрения из-за простоты определения внешнего диаметра

enrichment to weapon-grade uranium using early generations of ultra-centrifuges seemingly has become less difficult, since documents on design, materials
обогащение урана до оружейного уровня с использованием ранних поколений ультрацентрифуг, повидимому, стало менее трудным, поскольку более легкодоступны документы по конструкции,

which makes truck parking free games even more exciting, but no less difficult process.
делает парковка грузовика бесплатно игры еще более увлекательным, но не менее сложным процессом.

But in Kosovo we discovered that it was less difficult to put together an armed force to end the military violence than to assemble a United Nations police force to keep civil order.
В Косово, однако, мы обнаружили, что было менее трудно собрать военные силы в целях прекращения военного насилия, чем собрать полицейские силы Организации Объединенных Наций для поддержания гражданского порядка.

All that is significant for him is how much more or less difficult to procure they have become compared with other things with which he is also concerned,
Все значительно для его больше или более менее трудно для того чтобы выхлопотать им станьте сравненным с другими вещами с он также связан, или больше или более менее срочно,

become to likely more or less difficult to define and rather thanks to a random interplay of circumstances,
вероятно, более или менее трудно определить и довольно случайным взаимодействием обстоятельств,

The puzzles were described as less difficult and more contained,
Отмечалось, что головоломки стали менее сложными и более самодостаточными,

will not necessarily prove to be less difficult than the enlargement efforts we have been engaged in for some 15 years now.
произойдет в соответствии с любым предлагаемым решением, необязательно будет менее трудным, чем усилия по расширению членского состава, которые мы прилагаем вот уже около 15 лет.

No less difficult and important task is also to employees
Не менее тяжелая и ответственная задача лежит так же

But I suspect that they might be somewhat less difficult if the participating nuclear-weapon States could show that they themselves were actively moving towards-- and leading the world towards-- nuclear disarmament.
Однако я подозреваю, что они могли бы быть несколько мене трудными, если бы участвующие в них ядерные государства могли бы продемонстрировать, что они сами активно продвигаются и ведут за собой остальной мир к ядерному разоружению.

The representative of Chile expressed his Government's willingness to reach consensus during the current session on the less difficult articles to demonstrate that there was, in fact, political will to address issues of a more conflictive nature in the near future.
Представитель Чили выразил желание своего правительства достичь в ходе текущей сессии консенсуса в отношении менее трудных статей, с тем чтобы продемонстрировать фактическое наличие политической воли решить в ближайшем будущем вопросы, имеющие более конфликтный характер.

The physical dimensions test was less difficult to harmonize from a technical point of view, because of the elementary simplicity of
Согласование испытания физических габаритов было сопряжено с меньшими трудностями с технической точки зрения из-за простоты определения внешнего диаметра

during the second week, the meetings were less difficult to interpret, the reconfiguration may have contributed to a stabilization of,
в течение второй недели заседания были не столь трудными для перевода, изменение конфигурации, возможно, способствовало стабилизации

hurricanes is not less difficult and dangerous.
ураганы бывает не менее тяжело и опасно.

questions of coordination between them are accordingly less difficult than they are when a large group of States, or all States,
вопросы координации между ними соответственно будут решаться с меньшими сложностями, чем в случае, когда потерпевшими будут считаться большая группа государств

to the days when it was so much better and less difficult.
на древнеанглийском языке, к тем дням, когда это было намного лучше и менее сложно.

which are designed as more or less difficult mazes, and destroy enemies
которые предназначены как более или менее сложных лабиринтов, и уничтожать врагов

after the attacks instantly dissolved in the surrounding villages, it was no less difficult to find them there than in the mountains.
после атак мгновенно растворялись в окрестных кишлаках, отыскать их там было не менее сложно, чем в горах.