LESS DIFFICULT in Ukrainian translation

• менш складним
• менш важким
• менш складно

Examples of using Less difficult in English and their translations into Ukrainian

For amateur telescope makers the Gregorian can be less difficult to fabricate than a Cassegrain because the concave secondary is Foucault testable like the primary, which is not
Для виробників телескопів для аматорів грегоріанський телескоп може бути менш складним для виготовлення, ніж телескоп Кассегрена, тому що увігнуте вторинне дзеркало можна перевірити тестом Фуко,

They have made life so much less difficult for all those lesser mortals who find it so tough to understand(so-called)
Вони зробили життя так набагато менш важким для всіх тих простих смертних, які знаходять це так важко зрозуміти(так званий)

not, it's becoming less difficult and less complicated to discover who has been stealing your content.
вміст було скопійовано чи ні, це стає все менш складним і менш складним дізнатися, хто краде ваш зміст.

In the pool, you will need to run small and less difficult algorithms, and thanks to collective efforts you will have more chances to complete a large algorithm
У пулі потрібно виконувати невеликі й менш важкі алгоритми, а завдяки колективній роботі у вас буде більше шансів виконати великий алгоритм

In the pool you will need to perform small and less difficult algorithms, and thanks to collective efforts you will have more chances to execute a large algorithm
У пулі потрібно виконувати невеликі й менш важкі алгоритми, а завдяки колективній роботі у вас буде більше шансів виконати великий алгоритм

When the work on the fields is nearing completion, another, no less difficult stage begins, because the grains need not only to be cleaned
Коли роботи на полях наближаються до завершення, настає ще один, не менш складний етап, адже збіжжя потрібно не лише максимально ефективно очистити та довести до необхідних кондицій,

wants to do the"less difficult and more joyful labor.".
хоче зайнятися«менш важкою і більш радісною працею».

And even if it failed, demonstrating that a good-faith effort had been made would make it less difficult to contemplate, carry out,
І навіть якщо не вийде, демонстрація вжитих сумлінних зусиль дозволить з меншими труднощами планувати, здійснювати, а потім пояснювати місцевій

then people will plan much less difficult challenges or perhaps even shift to learning more through love
тоді люди планують набагато менш складні завдання або, можливо, навіть переорієнтуватимуть на навчання більше через любов

Since the release of Tymoshenko is unrealistic in the short term, there is the necessity to put pressure on the Ukrainian authorities to make her imprisonment less difficult, especially in light of her ongoing illnesses(though this does not exempt Polish authorities,
Позаяк звільнення Тимошенко в найближчому майбутньому нереальне, потрібно тиснути на українську владу, щоб та зробила її перебування в ув'язнені менш складним, особливо з огляду на її хворобу(але це не звільняє польську владу

including some that are in situations no less difficult than Greece's, and yet have made considerable sacrifices to grant the country,
зокрема тих, які перебувають у не менш скрутній ситуації, але пішли на значні жертви, аби 2012 року надати Греції 105 млрд.

Technical analysis is no less difficult than fundamental analysis.
Технічний аналіз не менш складний, ніж фундаментальний.

It's no less difficult for them than for you.
Для них це буде не меншою проблемою, ніж для вас.

Charity is the less difficult of the two to explain and implement.
З двох згаданих понять благодійність менш складна для пояснення і реалізації.

It is no less difficult to name the first author of such a plan.
Не менш важко назвати і першого автора подібного задуму.

I believe this will be less difficult for you than others.”.
Я думаю, що в тебе це вийде не гірше, ніж в інших дітей".

I believe this will be less difficult for you than others.”.
Я думаю, що у тебе це вийде не гірше, ніж у решти дітей».

I hasten to please: the Greek is less difficult for a Russian top three languages,
Поспішаємо порадувати: грецький- менш важкий для російськомовних, ніж топ-трьох мов,

Choose the sort of business which you already know so it would be less difficult that you succeed in it.
Виберіть тип бізнесу, який ви вже знаєте, так що буде простіше для вас, щоб досягти успіху в цьому.

spreading it is no less difficult than solid.
і намазати його не менше складно, ніж твердий.