Examples of using Moins difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cette décision a été rendue moins difficile pour moi par la certitude que mon frère,
Cela est moins difficile à accepter lorsqu'on remarque qu'une même personne qui tourmente son voisin sera habitée par une psychologie différente
That is less difficult to accept when we remark that the same person who torments his neighbor will be inhabited by a different psychology when,L'action à mener n'a pas été moins difficile en Afrique du Nord, où le HCR
The working environment in North Africa was no less challenging, where UNHCR supported the protectionou plutôt le moins difficile d'atteindre le but est de suivre la Doctrine ésotérique qui se trouve à la base de la Tradition chrétienne.
the easiest way; the least difficult way to reach the goal, is to follow the esoteric Doctrine which forms the basis of the Christian Tradition.La pièce de Kurtág n'est pas moins difficile, et demande aux chefs un important effort de structuration de la partition:
Kurtag's piece is no less difficult, and calls upon conductors a huge effort in structuring the score:d'identifier un problème qui était autrefois impossible à trouver, ou au moins difficile à localiser rapidement.
once were impossible to find, or at least difficult to locate quickly.nationaux sont en harmonie, l'intégration du programme mondial dans les cadres nationaux sera moins difficile et se heurtera à moins de résistance.
the task of integrating the global agenda into national frameworks will be less challenging and will meet with leur sevrage physique sera donc moins difficile et n'aura pas besoin d'être suivi sur le plan médical.
heavy drinking every day, and as such their physical withdrawal will be less painful and need not be medically managed.Un peu moins difficile que la CCI 3* avec un parcours de cross moins technique
le parcours est plus court et un peu moins difficile que le Stadium Course,
the course is shorter and a little less difficult to play than the Stadium Course,pour rendre la situation des apatrides moins difficile, remontent à 1930.
to render the position of stateless persons less difficult date back to 1930.Il est bon de savoir qu'il est possible à tout moment de rebrousser chemin ou bifurquer vers une activité un peu moins difficile et que, surtout, les moniteurs sont très présents,
It is good to know that it is possible at any time to turn back or turn off to a less difficult course and, especially, that the monitors are very present,de concentration, car la teneur ionique moindre de ces effluents rend moins difficile l'application de la technologie des membranes.
to milling effluent components, in which the low ionic content of the effluent makes membrane technology less difficult.afin de rendre moins difficile l'insertion sociale et professionnelle.
professional insertion less difficult.quand ce n'est pas possible, pour rendre moins difficile la situation des apatrides.
where that is not possible, to render the position of stateless persons less difficult.non pas moins difficile, d'établir la validité d'un consentement apparent: arrêt R.
not less, difficult to establish the validity of an apparent consent: R.Il semble moins difficile de transformer les installations militaires qui utilisent des équipements,
Conversion of the military industry appears to be less difficult in cases in which the equipment,option définitive, il serait sans doute moins difficile d'adopter et d'appliquer un amendement qu'un protocole.
a protocol as the definitive option, the adoption and operation of an amendment could prove less complex than a protocol.de l'accompagnement simple pour des randonnées plus ou moins difficile selon vos souhaits.
of the simple accompaniment for hiking routes with more or less difficulties according to your wishes.Comme il entamait la portion moins difficile du voyage, soit le trajet dans le passage Wright,
Having entered the less difficult portion of the voyage through Wright Sound
