MON MESSAGE - traduction en Allemand

• meine Nachricht
• meine Botschaft
• meine SMS
• meine Mitteilung
• meiner Botschaft
• meine Notiz

Exemples d'utilisation de Mon message en Français et leurs traductions en Allemand

Mon message… il est là.
Meine Meldung… hier ist sie.

Mon message pour le monde entier est"écoutez,
MMeine Nachricht an die Welt und an jeden, der zuhört:

Vous avez eu mon message. Merci d'être venu.
Dass Sie auf meine Nachricht hin gekommen sind.

J'ai mon message à moi.
Ich habe selbst eine Nachricht für ihn.

Pourquoi mon message doit-il être approuvé?
Warum muss mein Beitrag genehmigt werden?

Je dois affiner mon message.
Ich muss an meiner Botschaft feilen.

Vous avez eu mon message?
Was ist mit meiner Nachricht?

As-tu eu mon message?
Hast du meine Sprachnachricht erhalten?

J'espère que vous avez reçu mon message.
Ich hoffe, du hast mein Telegramm erhalten.

Tu lui as donné mon message?
Hast du ihr meinen Brief gegeben?

Ça correspond pas trop à mon message.
Oh nein, nein. Ich bezweifle, dass das in meine Message passt.

Cet appel… C'est mon message.
Dieser Anruf er ist mein Abschiesbrief.

Tu n'as pas eu mon message?
Ich habe dich angerufen.

tu as eu mon message ou si tu ne voulais pas répondre,
ob du… meine Nachricht erhalten hast oder dich einfach nicht mit mir treffen willst,

Mon message à destination du Parlement européen est
Meine Botschaft an das Europäische Parlament lautet,

Tu es ici car tu as eu mon message à propos de nous dans"Psychology Today.
Sie sind hier, weil sie meine Nachricht bekommen haben, dass wir beide in"Psychology Today" sind.

Mon message a eu un écho plus significatif
Meine Botschaft erhielt noch stärkere Resonanz dadurch,

Mon message pour vous sur cette nouvelle année est simple,
Meine Nachricht für Sie auf diesem neuen Jahr ist einfach,

J'ai dû employer la convention nationale républicaine comme occasion de recevoir mon message dehors en tant que candidat congressionnel.
Ich musste republikanische Nationalkonventals Gelegenheit verwenden, meine Mitteilung als Kongreßanwärter heraus zu erhalten.

Mon sentiment, et c'est mon message à votre Assemblée, est donc qu'il leur faudrait au moins 9 à 10 mois.
Ich glaube also, und das ist meine Botschaft an Ihr Hohes Haus, dass sie mindestens neun bis zehn Monate benötigen werden.