MULTIPLEX - traduction en Allemand

• Multiplex

Exemples d'utilisation de Multiplex en Français et leurs traductions en Allemand

Opérateur hongrois plate-forme satellite T-Home a activé trois nouveaux multiplex au satellite Amos 3(4° W) et simultanément deux abandonnés précédemment utilisés,
Ungarische Betreiber T-Home Satelliten-Plattform hat drei neue Multiplex am Satelliten Amos aktiviert 3(4° W) und gleichzeitig aufgegeben zwei bisher verwendeten,

Après avoir exécuté la 27 Février 2016 l'année des films Paramount chenal gratuitement dans le cadre de la télévision numérique terrestre italien multiplex Rete A 1,
Nach dem Ausführen der 27 Februar 2016 Jahr der Filme Paramount Kanal Kanal kostenlos im Rahmen der italienischen digitalen terrestrischen Fernsehens multiplex Rete A 1,

la station occupe dans le multiplex environ 1 Mbit/ s. Inedit TV jusqu'à présent sur le satellite était disponible, comme une application payante dans le multiplex Telekom TV dans la position de l'Hellas Sat 2(39° E)
die Station nimmt etwa in einem Multiplex 1 Mbit/ s. Inedit TV bisher auf dem Satelliten verfügbar war, als kostenpflichtiges Programm im Multiplex Telekom TV Hellas Sat in Position 2(39° E)

empêcher M. Big de construire Mega Multiplex Food Plaza.
Mr. Big davon abzuhalten, das Mega Multiplex Food Plaza zu bauen….

Hispasat passé cet événement par le biais de son satellite à la position orbitale 30° W. Transmissions étaient également disponibles sous test DVB- T2 multiplex à Madrid À.
die Produktion des Signals, Koordination und technische Umsetzung, und Hispasat übergeben dieses Ereignis durch seinen Satelliten auf der Orbitalposition 30° W. Getriebe gab es auch unter Test DVB-T2 Multiplex in Madrid An.

les duplex et multiplex avec des artistes aux quatre coins de l'Europe,
seine Duplex- und mutliplexes mit Künstlern auf der ganzen Welt,

Dans RTS multiplex, qui est actionné par Telekom Srbija,
In Multiplex-RTS, die von Telekom Srbija betrieben wird,

Sur Alexanderplatz vous trouverez également le Cinestar CUBIX Filmpalast. Il s'agit d'un cinéma Multiplex de 9 salles,
Direkt am Alex hat sich auch der Cinestar CUBIX Filmpalast angesiedelt. Ein Multiplex Kino mit 9 Sälen.

Lt;< The IMAX Experience(MD) contribue à attirer un plus grand nombre de gens à un cinéma multiplex et, grâce à la mise en place du système IMAX MPX, nous sommes en mesure d'ajouter rapidement, efficacement et de façon économique, un cinéma IMAX à un de nos emplacements les plus achalandés.
The IMAX-Experience(R) hilft dabei, mehr Zuschauer in ein Multiplex zu bringen, und mit dem Eintritt des IMAX MPX-Systems sind wir in der Lage, schnell und kosteneffektiv ein IMAX-Theater in einem unserer Top-Standorte zu platzieren.

la variété des essences de bois, de l'érable d'Europe au merisier d'Amérique en passant par le wengé tropical ou le multiplex.
Farbgebungen- angefangen bei europäischem Ahorn über amerikanische Kirsche und tropische Wenge bis hin zu Multiplex.

audio bitrate de codage, vidéo multiplex et son sous-titre ensemble,
stellen Sie die Bitrate für Video-und Audio-Encoding Bitrate, Multiplex-Video, und der Untertitel zusammen, wählen Sie Audio-Stream

on a utilisé un système multiplex de fréquence(28) dont la partie émettrice permet de réunir plusieurs signaux binaires parallè les dans le temps sur un canal de transmission
wurde ein Frequenz Multiplex System f28j verwendet, dessen Sendeteil eine Zusammenfassung mehre rer zeitlich paralleler Binär Signale

Avec les projections en trois dimensions dans les cinémas multiplex, le vent de Velebit soufflera sur les visiteurs dans les scènes de la migrations, et dans la scène du grand tremblement de 1667,
Während der dreidimensionalen Projektion, ähnlich einem Multiplex Kino, spüren die Besucher zum Beispiel in den Szenen der slawischen Völkerwanderung den eisigen Wind vom Berg Velebit.

qui comprennent les centres commerciaux JHV et Multiplex, le temple Bharat Mata,
der JHV Shopping Mall and Multiplex, dem Bharat Mata Tempel,

définitives d'un nouveau système- Multiplex Analogue Component(CMAC paquet)- qui peut être appelé à remplacer les systèmes actuels PAL et SECAM.
der anstelle der bisherigen Systeme PAL und SECAM die detaillierten und endgültigen Spezifikationen für eine weiterentwickelte Technik, das Multiplex Analogue Component(CMAC paquet) System enthält.

eu un taux de concordance élevé avec le nouveau test multiplex Lyme mais la disponibilité d'un test de la maladie de Lyme unique pour les chiens permettra de rationaliser considérablement le processus.
einem positiven ELISA/ Western-Blot-Test, hatte eine hohe Rate Vereinbarung mit dem neuen Lyme Multiplex-Test, aber die Verfügbarkeit eines einzelnen Lyme-Borreliose-Test für Hunde wird den Prozess erheblich vereinfachen.

un nouveau cinéma, Multiplex, répondre immédiatement à la demande de la venue massive de clients passionnés de cinéma
ein neues Kino, Multiplex, Antwort sofort auf Antrag vom massiven kommen von Kunden, die leidenschaftlich über Film

Toujours au Multiplex?
Noch im Multiplex?

Tu penses à un multiplex.
Du denkst an Multiplex.

Multiplex fonctionne en faisceau européen.
Multiplex arbeitet in europäischen Strahl.