NOUS DEVONS LES - traduction en Allemand

• wir müssen sie
• wir sollten sie
• wir müssen ihnen
• müssen wir ihnen

Exemples d'utilisation de Nous devons les en Français et leurs traductions en Allemand

Parce que nous devons les aider.
Weil wir sie brauchen könnten.

Nous devons les écouter.
Wir sollten ihm zuhören.

Nous devons les voir.
Die müssen wir sehen.

Nous devons les prévenir.
Wir müssen es sagen.

Nous devons les jeter.
Wir müssen es wegwerfen.

Nous devons les utiliser.
Auf sie müssen wir zurückgreifen.

Nous devons les reconnaître.
Wir müssen ihn anerkennen.

Ces gens, nous devons les protéger.
Diese Menschen, sie brauchen unseren Schutz.

Nous devons les soutenir par des actes.
Es müssen unbedingt Taten folgen.

Nous devons les empêcher de prendre le pouvoir.
Sie dürfen unsere Bergwerkpläne keinesfalls übernehmen.

Nous devons les vénérer.
Man sollte sie verehren.

Nous devons les laisser garder leurs secrets.
Sie müssen ihr Geheimnis behalten dürfen.

Nous devons les accepter telles qu'elles sont.
Wir sind verpflichtet, sie genau so zu akzeptieren, wie sie sind..

Mais avant de les voir s'incarner, nous devons les rêver.
Aber bevor wir's in die Tat umsetzen können, müssen wir es träumen.

Nous ne vous ferons aucun mal mais nous devons les aider.
Wir wollen dir nichts tun, wir wollen ihnen helfen.

Nous saluons ces changements et nous devons les encourager.
Wir begrüßen diese Veränderungen und müssen sie unterstützen.

Nous, le parti libéral, nous devons les combattre.
Wir, die Liberale Partei, müssen sie bekämpfen.

Nous avons des règles et nous devons les respecter.
Wir haben Regeln und müssen diese einhalten.

Les possibilités de la biotechnologie sont incontestables et nous devons les exploiter, ainsi qu'utiliser notre responsabilité de législateurs dans ce domaine.
Die Chancen der Biotechnologie sind unbestritten, und wir müssen sie nutzen und auch unsere Verantwortung als Gesetzgeber in diesem Bereich wahrnehmen.

Ce sont là des points critiques, mais nous devons les résoudre par le dialogue et, partant,
Es gibt kritische Fragestellungen, aber wir sollten sie im Dialog überwinden,