OFFSET - traduction en Allemand

• Offset
• Offsetdruck
• Offsetverfahren
• Versatz
• Offsetpapier
• Fsetplatten

Exemples d'utilisation de Offset en Français et leurs traductions en Allemand

Avant l'agrafage nous imprimons vos brochures sur des feuilles de papier couché offset ou recyclé de haute qualité.
Ihre Broschüren drucken wir vor der Heftung auf Papierbögen aus hochwertigem Bilderdruck-, Offset- oder Recyclingpapier.

Production automatisée et vitesses des flux de travaux intégrés à la productivité dans un offset hybride et un environnement numérique.
Automatisierte Produktion und integrierter Workflow beschleunigen den Durchsatz in einer gemischten Offset- und Digitaldruckumgebung.

aussi bien dans le domaine offset et numérique qu'en prépresse
Saphira Verbrauchsmaterialien von Heidelberg, sowohl im Offset- und Digitalbereich, als auch in der Vorstufe

Les films pour impression offset, en très bon état,
Die Filme fur den Offset Druck sind vom Kunden zu liefern

Nous sommes en mesure d'imprimer pratiquement tous types de travaux offset et cette presse nous permet vraiment d'économiser énergie,
Wir können fast alle Jobs in Offset drucken, diese Maschine spart wirklich Strom, Papier und reduziert Waschmittel",

Applications-Contact copie d'images issues du film transparent aux UV transporteurs sensibles comme le film, plaques offset, cartes de circuits imprimés
Anwendungen-Kontakt Kopieren von Bildern aus transparenter Folie mit UV-empfindlichen Carrier wie Film-, Offset-Platten, Leiterplatten oder Mikro-Filme-UV-Härtung von Klebstoffen,

Que ce soit par l'impression offset ou à la demande, Blurb a LA solution d'impression pour votre projet.
Höhere Auflagen Ob Print-on-Demand oder Offset-Druck: Blurb hat die passende Drucklösung für Ihr Projekt.

La route N1 comporte notre technologie Dynamic offset pour un tour vif
The Road N1 bietet Dynamic Offset-Technologie für eine lebendige und angenehme Fahrt,

Imprimeuses offset CODIMAG, Vous pouvez contacter notre équipe
Offset-Druckmaschinen CODIMAG, Sie können gerne unser Team kontaktieren

Atout majeur: les deux solutions proposées peuvent être imprimées en offset ou en pré-print HD, en fonction des besoins de la Brasserie Castelain.
Besonders wichtig: Beide Verpackungen können im Offset-Verfahren oder HD Pre-Print ganz nach den Bedürfnissen von Brasserie Castelain bedruckt werden.

est obtenue en additionnant la distance offset à la position whence.
wird definiert durch Hinzufügen von offset zu der Position spezifiziert durch whence, deren Werte wie folgt definiert sind.

permet une intégration intelligente dans les processus d'impression numérique et offset.
entwickelte Prinect Digital Frontend(DFE) für die intelligente Integration im Digital- und im Offsetdruck.

Certains autres fabricants ont moins d'options parce qu'ils se spécialisent principalement dans les encres d'impression offset et dans ce cadre également produire des encres pour la gravure.
Einige andere Hersteller haben weniger Möglichkeiten, weil sie vor allem spezialisiert sind in der Offset-Druckfarben und in diesem Bereich auch Druckfarben für Druckgrafik produzieren.

flexo, offset et Gallus Screeny pour la sérigraphie).
Flexo- und Offsetdruckplatten sowie die Gallus Screeny für den Siebdruck).

La feuille de positionnement à utiliser pour le système RSP est tendue sur la plaque de base dans la presse offset.
Die beim RSP System zu verwendende Standfolie wird auf die Basisplatte in der Druckmaschine aufgespannt.

Fiery ImageViewer permet de placer précisément des tâches sur le support avec des valeurs offset numériques ou un positionnement visuel.
Mit dem Fiery ImageViewer können Sie Aufträge auf dem Substrat mit numerischen Offsetwerten oder Sichtpositionierung präzise platzieren.

Jusqu'au 21 mars 2019, bénéficiez d'une remise de 35 000 EUR sur une sélection d'offres numériques et offset.
Bis zum 21. März 2019 erhalten Sie bis zu 35.000 EUR* Rabatt auf ausgewählte Digital- und Offset-Deals.

les met sur le mandrin d'une imprimante offset.
Eimer vom Stapel und platziert diese auf den Stützdorn der Offset-Druckmaschine.

une valeur positive signifie un offset de déplacement).
positiv steht für ein Offset, zu dem man springen kann).

À Cobourg, sur plusieurs installations inline modernes, nous doublons des feuilles offset sur trois différents profils de cannelures.
Unser Standardprogramm In Coburg kaschieren wir auf mehreren modernen Inline-Anlagen mehrfarbig bedruckte Offsetbögen auf drei verschiedene Wellenprofile.