ON DEVRAIT Y ALLER - traduction en Allemand

• wir sollten gehen
• wir sollten los
• wir müssen los
• wir sollten hingehen
• wir sollten reingehen
• sollten wir hin
• wir sollten losfahren

Exemples d'utilisation de On devrait y aller en Français et leurs traductions en Allemand

On devrait y aller, ma chère.
Wir sollten gehen, meine Liebe.

On devrait y aller et trouver cette fille avant qu'elle nous expose.
Wir sollten los und das Mädchen finden, bevor sie uns outet.

Mais sérieusement, on devrait y aller.
Aber ernsthaft, wir sollten gehen.

Désolé, on devrait y aller.
Entschuldige, wir sollten los.

On devrait y aller avant que Singh arrive avec quelque chose à me faire faire.
Wir sollten gehen, bevor Singh noch weitere Aufgaben für mich einfallen.

Ouais, on devrait y aller.
Ja, wir sollten gehen.

On devrait y aller tant qu'il n'y a pas trop de circulation.
Wir sollten gehen, damit wir nicht in einen Stau kommen.

Max, on devrait y aller.
Max, wir sollten gehen.

Non, on devrait y aller.
Nein, wir sollten gehen.

On devrait y aller avant de se faire repérer?
Wir sollten gehen, bevor wir entdeckt werden. Also ist es vorbei?

On devrait y aller, Allie.
Wir sollten gehen, Allison.

Comme je l'ai dit, on devrait y aller.
Wie ich gesagt habe, wir sollten gehen.

Il est presque 17 h. On devrait y aller.
Es ist fast 17 Uhr. Wir sollten gehen.

Oui, Lou, on devrait y aller.
Ja, Lou, wir sollten gehen.

On devrait y aller?
Dass wir hin sollten?

Alors, on devrait y aller.
Also, dann, sollten wir gehen.

Alors on devrait y aller.
Dann sollten wir gehen.

Peut-être qu'on devrait y aller.
Vielleicht sollten wir gehen.

On devrait y aller.
Vielleicht sollten wir los.

On devrait y aller.
Wir sollten hin.