PAISIBLE - traduction en Allemand

• friedlich
• ruhig
• friedvoll
• ruhigen
• beschauliche
• ungestörte
• ruhige
• ruhiger
• friedliche
• friedlichen
• friedlicher
• friedvolle
• friedvoller

Exemples d'utilisation de Paisible en Français et leurs traductions en Allemand

Tous et toutes était une promenade paisible, amusante, bien que sans incident.
Alles war eine friedliche, lustige, wenn auch ereignislose Fahrt.

L'atmosphère paisible et relaxante est complétée par le sauna.
Die ruhige und entspannte Atmosphäre wird durch die Sauna ergänzt.

Paisible, propre et confortable, cette chambre dispose d'une bouilloire et certaines possèdent un balcon.
Das ruhige, saubere und komfortable Zimmer bietet einige Unterkünfte mit einem Balkon.

Situé dans un paysage paisible et agréable sur les rives des cours d'eau.
Gelegen in einer ruhigen und schönen Landschaft an den Ufern der Flüsse.

Un endroit calme et paisible des meilleurs de Madrid 20 minutes du centre ville.
A ruhigen und friedlichen Gegend der besten in madrid 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Tout cela dans un cadre romantique et paisible.
Und das alles in einer romantischen und ruhigen Umgebung.

Elle était si blanche et si paisible.
Sie war so furchtbar weiß und so still.

mon endroit zen et paisible.
mein Ort des Zen und des Friedens.

Thoreau dit:"La majorité des hommes vivent dans un désespoir paisible.
Thoreau sagte:"Die Meisten leben in stiller Verzweiflung.

Et le front de mer du port antique, dans un paysage paisible et frais.
Und die Uferpromenade des alten Hafens, in einer friedlichen, kühlen Landschaft.

Tous les membres deMVTEAMSouhaite à tous nos amis musulmans un Eid Mubarak paisible et joyeux.
Alle Mitglieder ausMVTEAMWünsche allen unseren muslimischen Freunden einen friedlichen und freudigen Eid Mubarak.

je me sentais très calme et paisible.
vielmehr spürte ich eine große Ruhe und Frieden.

Vous pouvez profiter d'une belle et paisible.
Sie können eine schöne und ruhige Umgebung zu genießen.

Ils jouissaient d'une vie de famille paisible et harmonieuse.
Adam und seine Familie lebten in Frieden und Harmonie.

Que vous veniez à Pollença, vous trouverez des bâtiments historiques et une atmosphère paisible et sans hurried.
In Pollença finden Sie historische Gebäude und eine ruhige, unhurrische Atmosphäre.

Rêvez-vous d'un séjour paisible et relaxant?
Sie träumen von einem ruhigen und entspannenden Urlaub?

le sauna est un lieu paisible.
die Sauna ist ein Ort der Ruhe.

Le corps, tout d'un coup se sent une espèce de repos paisible et lumineux et….
Auf einmal fühlt der Körper eine friedliche und leuchtende Ruhe….

Il est situé dans un quartier calme et paisible.
Es liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend.

Civezza est un village ligure classique, un village paisible, idéal pour faire du shopping.
Civezza ist ein klassisches ligurischen dorf, ein friedliches dorf, bequem für das einkaufen.