PARALLELS - traduction en Allemand

• Parallels

Exemples d'utilisation de Parallels en Français et leurs traductions en Allemand

les valeurs de la société que Parallels a insufflées dans tous ses produits logiciels, et ce depuis 1999.
die hohen Standards und die Unternehmenswerte, die Parallels in all seinen Softwareprodukten seit 1999 einbringt.

à toute adresse courriel parallels.
Massenkommunikation an den Inhaber eines Parallels-Kontos oder an eine parallels.

Dans la machine virtuelle dotée de Visual Studio, accédez au répertoire dans lequel sont installés les Outils Parallels.
Navigieren Sie in der virtuellen Maschine mit Visual Studio zum Installationsverzeichnis der Parallels Tools.

Il se peut que vous soyez assujetti à d'autres conditions et clauses supplémentaires susceptibles d'être appliquées lors de Votre utilisation d'autres services de Parallels, contenu de tiers ou logiciel de tiers.
Bei Ihrer Nutzung anderer Dienste von Parallels, von Fremdinhalten oder Fremdsoftware unterliegen Sie möglicherweise zusätzlichen hier anwendbaren allgemeinen Bedingungen.

cliquez avec le bouton droit sur le CD des Outils Parallels.
noch nicht gestartet wurde, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Parallels Tools-CD.

De nouveaux compteurs ont été ajoutés afin de proposer un aperçu plus complet des performances de site Parallels RAS.
Weitere Zähler wurden hinzugefügt, um einen tieferen Überblick über die Leistung der Parallels RAS-Site zu erhalten.

Les sites Web et les services en ligne de Parallels peuvent utiliser des« cookies» qui vous permettent de personnaliser votre expérience sur les sites de Parallels et de fournir à Parallels des informations concernant les sites visités
Die Websites und Online-Dienste von Parallels können Cookies verwenden, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Erfahrungen auf den Websites von Parallels zu personalisieren und Parallels Daten zur Verfügung zu stellen,

Nous vous recommandons également de réinstaller les Outils Parallels lorsque vous résolvez les problèmes d'intégration hôte- client(Coherence,
Wir empfehlen auch eine Neuinstallation von Parallels Tools, wenn Sie Integrationsprobleme zwischen Host und Gast beheben möchten,

Parallels Business Edition a également été lancé aujourd'hui:
Außerdem wurde heute eine Parallels Business Edition auf den Markt gebracht,

Parallels résout les problèmes complexes d'ingénierie et d'expérience utilisateur en permettant aux entreprises
Parallels löst komplexe Aufgabenstellungen im Zusammenhang mit der technischen Gestaltung und der Benutzeroberfläche

Parallels ne sera pas tenu responsable envers vous
Parallels haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Ansprüche oder Handlungen,

Parallels Desktop 12 est compatible avec macOS Sierra, améliore les performances de 25% et propose plus de 20 outils et utilitaires monotâches qui sont également disponibles dans l'application autonome Parallels Toolbox pour Mac.
Parallels Desktop 12 ist bereit für macOS Sierra, enthält Leistungsverbesserungen von bis zu 25 Prozent und enthält mehr als 20 einfache Tools für Einzelfunktionen und Dienstprogramme, die auch in der App Parallels Toolbox für Mac verfügbar sind.

En utilisant le présent Site Web et en vous enregistrant afin d'utiliser les Services, vous acceptez que Parallels affiche ces informations par l'intermédiaire de ces Services et que ces informations puissent être utilisées sans autorisation.
Durch die Nutzung dieser Website und die Registrierung für die Dienste stimmen Sie der Anzeige dieser Daten über die Dienste durch Parallels zu und akzeptieren, dass ein gewisses Risiko eines unbefugten Zugriffs auf diese Daten besteht.

reportez- vous au chapitre Configure Windows Firewall dans le Guide de l'administrateur de Parallels Management Add- on pour SCCM 2007 pour en savoir plus.
um nötige Ausnahmen festzulegen. Weiteres hierzu finden Sie im Kapitel Configure Windows Firewall im Administratorhandbuch von Parallels Mac Management für SCCM 2012.

Les ingénieurs Parallels ont collaboré avec Blizzard Entertainment®
Die Techniker von Parallels haben mit Blizzard Entertainment® zusammengearbeitet

En enrichissant ses fonctionnalités, Parallels Mac Management 7 fait de Microsoft SCCM la solution idéale pour gérer les appareils Mac,
Das Parallels Mac Management 7 Plug-In erweitert Microsoft SCCM und macht es zur führenden Lösung für die Verwaltung von Mac-Geräten, unabhängig davon,

Parallels est une entreprise leader à l'échelle internationale dans le secteur des solutions interplateformes qui simplifient l'utilisation des applications
Über Parallels Parallels ist ein führendes Unternehmen für plattformübergreifende Lösungen, die es seinen Kunden erleichtern, auf jedem Gerät oder Betriebssystem die benötigten Programme

Oleg a cofondé Parallels(aussi connue sous le nom d'Odin
war Oleg Melnikov Mitbegründer von Parallels(alias Odin, SWsoft). Dort hat

Sauf provision expresse émanant de Parallels ou des annonceurs, Vous consentez à ne pas modifier,
Sofern von Parallels oder von den Betreibern der Werbung nicht ausdrücklich ermächtigt, sagen Sie zu, abgeleitete Werke auf

Le plug-in Parallels Mac Management non seulement permet à Microsoft SCCM de gérer des appareils macOS,
Das Parallels Mac Management Plug-In erweitert nicht nur Microsoft SCCM um die Verwaltung von MacOS,