PARALLELS - traduction en Espagnol

• parallels

Exemples d'utilisation de Parallels en Français et leurs traductions en Espagnol

aux administrateurs d'effectuer une installation ou une configuration complète d'une ferme Parallels RAS à partir de l'API PowerShell.
los administradores de TI puedan realizar una instalación y/o configuración completa de una granja de Parallels RAS desde la API de PowerShell.

Dans cet article, nous allons vous expliquer comment partager un périphérique USB Parallels connecté à votre machine hôte
En este artículo, le diremos cómo compartir el dispositivo USB de Parallels conectado a su equipo host

Les abonnés à Parallels Desktop pour Mac Pro Edition,
Los suscriptores de Parallels Desktop para Mac Pro

Il vous suffit de télécharger cette machine virtuelle dans votre hôte Parallels Desktop pour Mac,
Simplemente descargue esta máquina virtual en su host de Parallels Desktop para Mac,

une approche simple et rentable qui permet d'obtenir la toute dernière solution Parallels.
de coste efectivo para la adquisición del software más nuevo de Parallels.

il transmet les informations recueillies par l'agent Parallels au SCCM.
se encarga de redirigir la información recopilada por el agente de Parallels a SCCM.

installer Windows 10 à partir de Microsoft Cliquez sur l'icône Parallels dans la barre de menus macOS®, ou cliquez avec le bouton droit sur l'icône Parallels Desktop dans le Dock
instalación de Windows 10 desde Microsoft Haga clic en el icono de Parallels en la barra de menús de macOS® o haga clic con el botón derecho en el icono de Parallels Desktop en el Dock

flexibilité et sécurité Parallels RAS est une solution économique de déploiement d'applications
flexible y seguro Parallels RAS es una solución de envío de VDI

Si vous avez obtenu le Logiciel sur un support physique(tel qu'un CD ou un DVD), Parallels s'engage pendant les 90 jours suivant la date d'achat(ci-après la"Période de Garantie")
Si ha obtenido Vd. el Software en un soporte físico(como un CD o un DVD), Parallels garantiza durante un plazo de 90 días desde la fecha de compra(plazo denominado“Plazo de Garantía”)

Des milliers d'autres applications Windows qui s'exécutent dans Parallels Desktop peuvent être personnalisées rapidement grâce aux actions de la Touch Bar si l'ensemble par défaut des touches de fonction n'est pas suffisant. Parallels Desktop non seulement améliore les fonctionnalités existantes du Mac, mais tire également parti des outils Windows.
También podrá configurar con rapidez miles de aplicaciones de Windows que se ejecutan en Parallels Desktop mediante acciones de la Touch Bar si el conjunto de teclas funcionales por defecto no es suficiente. Parallels Desktop no solo mejora las características existentes de Mac, sino que además puede sacar el máximo partido a las herramientas de Windows.

revendeur agréé des produits Parallels, vous vous engagez à ne pas distribuer
revendedor autorizado de los productos de Parallels, se compromete a no distribuir

Il pourrait en fait être un peu difficile à exécuter Ubuntu sur un Mac, mais Parallels a sorti sa version 4
En realidad podría ser un poco incómodo para ejecutar Ubuntu en un Mac, pero Parallels ha lanzado su versión 4

Utiliser la machine virtuelle créée dans les versions antérieures de Parallels Desktop ou convertir une machine virtuelle tierce(VMware ou Virtual Box) au format Parallels Avec Parallels Desktop 14 pour Mac, vous pouvez utiliser Windows que vous configurez à l'aide des versions antérieures de Parallels Desktop, ainsi que de VMware Fusion et de VirtualBox: Ouvrez Parallels Desktop(dans le dossier Applications)
Utilizar una máquina virtual creada en versiones anteriores de Parallels Desktop o convertir una máquina virtual de terceros( VMware o Virtual Box) a el formato de Parallels Con Parallels Desktop 14 para Mac, puede usar el Windows que instaló a través de versiones anteriores de Parallels Desktop, así como VMware Fusion y Virtualbox: Abra Parallels Desktop( en la carpeta Aplicaciones)

revendeur agréé des produits Parallels.
minorista que cuente con la autorización de Parallels.

Si vous avez acquis le Logiciel PARALLELS DESKTOP, les termes
Si adquirió el software PARALLELS DESKTOP, los siguientes términos

Si vous faites l'acquisition du Logiciel PARALLELS ACCESS via l'Apple App Store sur votre dispositif mobile type iPhone,
Si usted adquirió el software Parallels ACCESS a través de la App Store de Apple para el uso de su dispositivo móvil

Comprend un abonnement gratuit à Parallels Access.
Incluye una suscripción gratuita a Parallels Access.

Enregistrer et activer Parallels Desktop 14 pour Mac.
Registrar y activar Parallels Desktop 14 para Mac.

Périphériques USB locaux dans Parallels Desktop 2.
Dispositivos USB locales en Parallels Desktop 2.

Le fournisseur de certificat est Parallels.
El emissor del certificado es Parallels.