PARALLELS - traduction en Italien

• parallels

Exemples d'utilisation de Parallels en Français et leurs traductions en Italien

Parallels Desktop pour Mac Business Edition propose aux administrateurs des informations essentielles, telles que les dates d'expiration des licences,
Parallels Desktop for Mac Business Edition offre agli amministratori informazioni essenziali quali la scadenza della licenza,

Les administrateurs peuvent configurer un nouveau compte Parallels Desktop Business Edition pour afficher,
Gli amministratori potranno configurare un nuovo account Parallels Desktop Business Edition,

les dernières versions de Parallels Toolbox et Parallels Access pour Mac et Windows.
oltre alle nuovissime versioni di Parallels Toolbox e Parallels Access per Mac e Windows.

Les clients disposant d'une licence perpétuelle Parallels Desktop 12 et 13 peuvent effectuer la mise à niveau vers Parallels Desktop 14 au tarif de 49,99 USD, ou effectuer la mise à niveau vers un abonnement à Parallels Desktop pour Mac Pro Edition pour 49,99 USD par an.
I clienti con una licenza perpetua a Parallels Desktop 12 e 13 possono eseguire l'aggiornamento a Parallels Desktop 14 per 49,99$ o eseguire l'aggiornamento a un abbonamento a Parallels Desktop per Mac Pro Edition per 49,99$ l'anno.

toutes les commandes Parallels Desktop, les icônes et les menus sont masqués, sauf l'icône Parallels affichée dans la barre de menus du Mac
le icone ed i menu di Parallels Desktop sono nascosti, tranne l'icona Parallels nella barra dei menu del Mac

de postes de travail Citrix XenApp à une solution Parallels RAS.
dal sistema di distribuzione desktop alla soluzione Parallels RAS.

ajouts du Logiciel réalisés par Parallels et mis à disposition des utilisateurs finaux via l'Apple App Store.
aggiunta al Software realizzati da Parallels e resi disponibili agli Utenti Finali tramite l'Apple App Store.

de fonctions de sécurité avancées, disponibles dans Parallels Desktop Business Edition.
funzionalità di sicurezza avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.

Parmi les innovations, Parallels Desktop 13 présente notamment la vue Picture-in-Picture(PiP)
Tra le innovazioni di Parallels Desktop 13 si annoverano la Visualizzazione Picture-in-Picture(PiP), una funzione che

L'assistant simplifie la personnalisation de la Touch Bar Parallels Desktop pour des milliers d'applications Windows et permet d'utiliser les touches de fonction dans ces applications.
La procedura guidata Touch Bar di Parallels Desktop consente agli utenti di personalizzare in modo semplice la Touch Bar per migliaia di applicazioni Windows in modo che le scorciatoie con i tasti funzione siano a portata di mano quando si utilizzano le applicazioni.

Parallels Business Edition a également été lancé aujourd'hui: cette solution offre au service informatique le contrôle nécessaire pour fournir facilement aux employés les outils nécessaires afin qu'ils gagnent en efficacité.
È stata inoltre lanciata una Parallels Business Edition che offre all'IT il controllo di cui ha bisogno per offrire facilmente ai dipendenti gli strumenti per essere più produttivi".

Le nouveau centre de contrôle offre une gestion centralisée de Parallels Desktop. Il permet aux utilisateurs de gérer l'ensemble de leurs machines virtuelles et d'en paramétrer la configuration.
Il nuovo Parallels Control Center costituisce un punto di riferimento unico per la gestione di Parallels Desktop, permettendo la gestione centralizzata delle macchine virtuali e delle opzioni di configurazione.

utilitaires monotâches qui sont également disponibles dans l'application autonome Parallels Toolbox pour Mac.
di facile utilizzo e di utility disponibili anche come applicazione standalone di Parallels Toolbox per Mac.

ses collègues peuvent facilement accéder à l'ensemble des ordinateurs de leur réseau auxquels le plug-in Parallels Management est complètement intégré.
i suoi colleghi possono accedere comodamente a tutti i computer sulla rete, sulla quale è completamente integrato il plug-in di Parallels Mac Management.

Les solutions Parallels permettent de déployer en toute transparence des applications
Le soluzioni Parallels consentono una distribuzione lineare dei desktop virtuali

iOS pour iPhone et iPad, Parallels, qui crée une machine virtuelle Windows qui fonctionne avec le système d'exploitation natif,
iOS per iPhone e iPad), Parallels(che crea una macchina virtuale Windows eseguita insieme al sistema operativo nativo),

Les clients qui ont acheté une copie de Parallels Desktop 10 pour Mac sur la boutique en ligne Parallels ou chez un revendeur autorisé à compter du 29 juillet 2015 jusqu'au 31 octobre2015 ont le droit de demander une mise à niveau gratuite vers une nouvelle version de Parallels Desktop pour Mac.
I clienti che hanno acquistato e attivato una copia di Parallels Desktop 10 per Mac sullo Store Online Parallels o un rivenditore autorizzato a partire dal 29º luglio 2015 e fino al 31 ottobre 2015 hanno diritto a un aggiornamento alla prossima versione di Parallels Desktop per Mac senza costi aggiuntivi.

Par ailleurs, tous les clients Parallels Desktop 12 pour Mac recevront un abonnement d'un an à une solution leader d'Acronis True Image offrant une fonctionnalité
Grazie a Parallels Desktop 12 per Mac i clienti potranno inoltre usufruire di un abbonamento annuale alla soluzione di backup leader nel settore Acronis True Image,

de votre Dispositif Autorisé contre toute utilisation non autorisée et que Parallels n'aura aucune responsabilité quelle qu'elle soit en cas d'accès par une autre personne que vous à votre compte Parallels, à votre souscription à Parallels Acces, à vos données personnelles
del suo Dispositivo Autorizzato rispetto a qualsiasi utilizzo non autorizzato, e che Parallels non avrá alcuna responsabilità in caso di accesso da parte di soggetti terzi al Parallels Account, alla sua registrazione a Parallels Access, ai suoi dati personali

Achetez Parallels Desktop 14 pour Mac Version électronique.
Acquista Parallels Desktop 14 per Maccon consegna elettronica.