PAS SORTIR - traduction en Allemand

• nicht raus
• nicht rausgehen
• nicht verlassen
• nicht ausgehen
• nicht rauskommen
• nicht aus
• nicht herauskommen
• nicht gehen
• nicht weg
• nicht heraus
• nicht aussteigen
• nicht draußen
• keinen Ausweg
• nicht daten
• kommen nicht

Exemples d'utilisation de Pas sortir en Français et leurs traductions en Allemand

Pourquoi tu veux pas sortir?
Warum willst du nicht ausgehen?

Crois-moi, tu ne devrais pas sortir.
Vertrau mir, Sebo, du willst da nicht rausgehen.

Ils ne me laisseront pas sortir.
Sie lassen mich nicht raus.

Tu la laisses pas sortir.
Lass sie nicht aus deinem Zimmer!

Je suis de garde Je ne peux pas sortir de la maison.
Ja, ich habe Neulings-Dienst. Ich kann also das Haus nicht verlassen.

En raison de leur conception, les insectes ne peuvent tout simplement pas sortir de tels pièges.
Aufgrund ihrer Art können Insekten aus solchen Fallen einfach nicht herauskommen.

Elle veut pas sortir. Elle veut pas parler, ni manger.
Sie will nicht rauskommen, nicht reden, nicht essen.

Ne les laissez pas sortir avec elle! 1 Gratuit.
Lassen Sie sie nicht weg mit ihm! 1 Kostenlos.

Elle ne viendra pas si vous ne les laissez pas sortir.
Sie kommt nicht rein, wenn Sie die beiden nicht gehen lassen.

tu ne peux pas sortir ce soir?
du kannst heute Abend nicht ausgehen?

Pas moyen! On ne peut pas sortir maintenant.
Nein wir können jetzt nicht rausgehen.

il ne peut pas sortir.
Er kann aus seinem Grab nicht raus.

Pourquoi il peut pas sortir?
Warum darf er nicht aus dem Land?

Je ne peux pas sortir d'ici.
Ich komme hier nicht heraus.

Berkley ne doit pas sortir.
Berkley kann nicht gehen.

Je peux quand même pas sortir.
Aber ich kann trotzdem nicht rauskommen.

Non Maria, ce soir je ne veux pas sortir.
Nein Maria, ich möchte heute nicht rausgehen.

Elle voulait pas sortir.
Sie wollte heute Abend nicht ausgehen.

je pouvais pas sortir.
also konnte ich nicht weg.

Il ne me laisse pas sortir.
Er lässt mich nicht raus.