PERVERSES - traduction en Allemand

• perversen
• bösen
• verkehrte
• perverse
• perverses
• perverser
• widersinniger
• versaute

Exemples d'utilisation de Perverses en Français et leurs traductions en Allemand

Il raconte des histoires qui sont perverses et nos enfants sont assis là et l'écoutent.
Er erzählt perverse Geschichten, und unsere Kinder sitzen da und hören ihm zu.

Il s'agit d'organisations qui tentent de s'enrichir par tous les moyens, en particulier par le biais d'activités perverses.
Es geht um Organisationen, die sich auf allerlei Art mittels perverser Aktivitäten bereichern.

Ces mesures punitives arbitraires sont des actions perverses des occupants sionistes qui les utilisent régulièrement comme moyens de chantage contre les Palestiniens.
Diese willkürlichen Strafmaßnahmen sind perverse Aktionen der zionistischen Besatzer, die immer wieder als Erpressungsmittel gegen Palästinenser eingesetzt werden.

Les établissements financiers ne devraient pas garder la liberté de créer des incitations perverses qui sont un risque pour nous tous.
Die Finanzunternehmen sollten nicht weiterhin die Freiheit haben, perverse Anreize zu schaffen, die uns alle gefährden.

les incitations économiques perverses.
übermäßige Renditen und perverse Anreize.

déchets de la société, des personnes perverses, non respectables.
gesellschaftlicher Müll wahrgenommen, wie perverse, nicht-respektable Personen.

J'adore absolument Harley et ses manières perverses et maintenant que je pouvais la voir baiser,
Ich liebe Harley und ihre böse Art und jetzt, da ich sie ficken sehen konnte,

Ses punitions sont assez perverses, le genre de punitions qui sont plus drôles
Die Bestrafungen sind ziemlich pervers, die Art von Bestrafungen, die noch lustiger werden,

les adolescents font des activités perverses, telles que le fait de faire honte aux filles,
Teenager machen böse Aktivitäten, wie z. B. Schlampe,

Il en résulte des inclinations perverses qui obscurcissent la conscience
Es kommt zu verkehrten Neigungen, die das Gewissen verdunkeln

leurs émotions sont perverses, dangereuses.
dass deren Gefühle pervers und gefährlich sind.

les filles sont folles et perverses pour uriner dans un coin de rue est trop évident.
die Mädchen so verrückt und pervers wären, in einer Straßenecke zu pissen, ist einfach zu offensichtlich.

elles sont aussi perverses que vous pourriez être venues,
sie sind so versaut, wie du es vielleicht schon erlebt hast,

Les priorités commerciales ne sont pas les seules influences perverses sur les modalités de la recherche biomédicale qui passent sous silence les intérêts des patients.
Kommerzielle Prioritäten stellen aber nicht die einzigen abnormen Einflüsse auf Verhaltensmuster in der biomedizinischen Forschung dar, welche die Interessen der Patienten missachten.

Or des règles bénéfiques dans un cadre déterminé peuvent se révéler perverses dans un cadre différent.
Doch Regeln, die in einem bestimmten Rahmen positiv wirken, können sich in einem anderen Rahmen als negativ erweisen.

seront détériorés; des idéologies perverses et des fausses religions se répandront.
werden verfallen, pervertierte Ideologien und falsche Religionen werden sich verbreiten.

son apparence évoque toutes sortes de pensées perverses dans ma tête.
sein Aussehen zaubert mir alle Arten von verworrenen Gedanken in den Sinn.

Des voyagistes et agences de voyage de plusieurs pays de l'UE ont explicitement pris leurs distances par rapport à ces pratiques perverses et ont introduit des sanctions- dont l'exclusion de leurs membres qui y seraient impliqués-
In mehreren Mitgliedsländern haben sich Reise veranstalter und ‑büros ausdrücklich von diesen perversen Praktiken distanziert und Sanktionen bis zum Ausschluß von Mitgliedern, die darin verwickelt sind, eingeführt, um in der EU ansässige

d'aborder les mesures d'incitation perverses et la prise de risques excessive dans toutes les sociétés.
im Finanzdienstleistungssektor vorlegen würde, um verkehrte Anreize und die überhöhte Risikobereitschaft in Unternehmen anzugehen.

la Fed est revenue à ses vieilles astuces perverses; voler les classes moyennes
aufrichtigen Flirt mit“Normalität” wieder zu ihren alten, perversen Tricks zurückkehrt ist;