PEUVENT TROUVER - traduction en Allemand

• finden können
• finden
• können feststellen
• herausfinden können
• finden kann
• finden könnten
• finden konnte

Exemples d'utilisation de Peuvent trouver en Français et leurs traductions en Allemand

Si les entreprises privées ne peuvent trouver en Europe les travailleurs disposant des compétences requises,
Wenn Privatunternehmen in Europa keine geeigneten Arbeitskräfte finden, können sie sich genötigt sehen, in anderen Regionen der Welt zu suchen,

Une fois cette formation de pointe est terminée, les diplômés peuvent trouver qu'ils peuvent progresser dans leur carrière plus rapidement et de recevoir un revenu élevé.
Sobald diese Fortbildung abgeschlossen ist, kann feststellen, dass sie Absolventen in ihrer Karriere schneller vorantreiben und erhalten eine erhöhte Einkommen kann..

Les parents peuvent trouver les meilleures façons d'aider leurs adolescents à prendre en charge la pression des pairs.
Die Eltern können herausfinden, welche Möglichkeiten es gibt, um ihren Jugendlichen zu helfen, den Gruppenzwang zu übernehmen.

18 outils peuvent trouver place sur les machines de perçage,
18 Werkzeuge Platz finden, kann das BAZ KDH 1060 mit

Ceux particulièrement troublé par la gynécomastie peuvent trouver qu'une combinaison de Nolvadex fonctionne particulièrement bien à prévenir et/ou l'arrêt cet accident.
Die besonders unruhigen von Gynäkomastie können finden, dass eine Kombination von Nolvadex funktioniert besonders gut bei Verhinderung/Eindämmung dieser vorkommen.

Bon nombre de nos diplômés du programme de services sociaux peuvent trouver des carrières et professions qu'ils aiment comme.
Viele unserer Absolventen Programm Human Services können finden Karrieren und Berufe sie lieben, wie.

Ceux particulièrement troublé par la gynécomastie peuvent trouver qu'une combinaison de Nolvadex
Die besonders unruhigen von Gynäkomastie können finden, dass eine Kombination von Nolvadex

Les végétaliens peuvent trouver eux-mêmes le choix entre un rôti Tofurky
Veganer können finden sich die Wahl zwischen einem Tofurky Braten

Les mesures de politique de l'emploi ont un rôle important dans la transition vers l'emploi pour ceux qui ne peuvent trouver d'emploi par eux-mêmes.
Beschaeftigungspolitische Massnahmen muessen eine wichtige Rolle spielen bei dem Versuch, denjenigen, die ohne Unterstuetzung keine Arbeit finden koennen, Wege in die Beschaeftigung zu eroeffnen.

Peter Mueller aux personnes intéressées peuvent trouver un large choix de nouveaux- et de bateaux d'occasion.
Sportboot, bei Peter Müller findet der Interessierte eine große Auswahl an Neu- und Gebrauchtbooten.

et les novices peuvent trouver qu'il est un gâchis.
und Anfänger können finden es ein Durcheinander sein.

Quelques hommes peuvent trouver l'utilisation d'un inhibiteur de réductase de l'alpha 5 comme Finasteride d'être utiles.
Einige Männer finden möglicherweise den Gebrauch eines Reduktasehemmnisses des Alphas 5 wie Finasteride, nützlich zu sein.

Les références de votre pièce d'origine OEM peuvent trouver soit sur la pièce elle-même ou confrontés à cela avec le numéro de châssis pour le fabricant de votre véhicule.
Die OEM Teilenummern zu Ihrem Originalteil finden Sie entweder auf dem Teil selbst, oder erfahren diese mit Angabe der Fahrgestellnummer beim Hersteller Ihres Fahrzeuges.

Les sections locales peuvent trouver difficile de trouver facilement des salles de poker dans les villes,
Einheimische finden es schwierig, einfach Pokerräume in den Städten zu finden,

Winter Date Idées De nombreux couples peuvent trouver plus difficile de trouver des idées de date intéressantes lorsque….
Verbunden Winter-Datum-Ideen Viele Paare finden es schwieriger, mit spannenden Datum Ideen zu kommen, wenn….

Toutefois, certains utilisateurs novices peuvent trouver difficile de rechercher les pilotes
Jedoch, einige unerfahrene Nutzer finden es hart für die Fahrer zu suchen

Beaucoup d'étudiants peuvent trouver plus facile de compléter l'aspect de comparaison d'abord ou même de les compléter ensemble en pensant à des qualités différentes.
Viele Schüler finden es vielleicht einfacher, den Vergleichsaspekt zu vervollständigen oder sie zusammen zu vervollständigen, wenn sie an unterschiedliche Qualitäten denken.

Remarque: certains membres de l'équipe ou certains contributeurs occasionnels peuvent trouver difficile ou peu pratique d'utiliser le format PO pour traduire.
Hinweis: Gelegentlich Mitwirkende empfinden es möglicherweise als schwierig oder unbequem, Übersetzungen mittels PO-Sprachdateien beizutragen.

cependant, certains peuvent trouver qu'ils peuvent tolérer
jedoch finden möglicherweise einige, dass sie mit Kursen des Gebrauches zulassen

Des enfants plus âgés peuvent trouver qu'ils ont une meilleure visibilité dans un oeil
Ältere Kinder finden möglicherweise, dass sie bessere Vision in einem Auge und dass haben das Lesen,