Exemples d'utilisation de Plaindre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu fais que te plaindre, c'est qu'un détour!
Arrêtez de vous plaindre et faites ce qu'on vous dit!
Se plaindre ne fera pas avancer les choses plus vite.
Wenn du dich beschwerst wird es nicht schneller gehen.Arrête de te plaindre et fais ce qu'on te dit!
Tu viendras pas te plaindre quand j'en aurai une autre.
Aber beschwer dich nicht, wenn ich mir eine andere anlache.Arrêtez de vous plaindre de l'état.
Loin de vous plaindre, on écrit sur vous… on exalte votre célibat!
Aber anstatt Sie zu bemitleiden, schreibt man Artikel über Sie! Sie werden als Junggeselle gefeiert!Vous plaindre n'est pas un gros problème.
Gewöhnlich hast Arrêtez de vous plaindre et commencez à vous détendre!
Hör auf dich zu beschweren und fang an J'irais me plaindre au directeur.
Dann werde ich mich beim Direktor über Sie beschweren.Et je déteste me plaindre.
Und ich hasse es, mich zu beschweren.Marcie, arrête de te plaindre.
Oh, Marcie, hör auf, dich zu beschweren.Alors arrête de te plaindre et obéis-moi.
Hör auf zu jammern und halte dich an meine Befehle.Ton déjeuner refroidit et après tu viendras te plaindre!
Dein Essen wird eiskalt. Du beschwerst Tu n'as pas besoin de me plaindre, car c'est mon enfant.
Du brauchst mich nicht zu bedauern, denn sie ist ja meine Tochter.Je te défends de me plaindre.
Untersteh dich, mich zu bemitleiden!Et n'allez pas vous plaindre à l'école.
Und macht euch nicht die Mühe, euch bei der Lehrerschaft zu beschweren.J'ai besoin de me plaindre à mon amie!
Ich muss mich bei meiner Freundin ausweinen!Je ne peux pas me plaindre de ma vie.
Cessez de vous plaindre.
hören Sie auf zu nörgeln.
