PLUS LONGTEMPS - traduction en Allemand

• mehr lange
• mehr Zeit
• länger
• längere
• längeren
• längeres

Exemples d'utilisation de Plus longtemps en Français et leurs traductions en Allemand

Le terme mastic est cependant en usage depuis plus longtemps.
In der Medizingeschichte wird dieser Begriff schon seit längerem verwendet.

Le judaïsme est la religion dont la chrétienté est restée le plus longtemps éloignée.
Die Religionsgemeinschaft mit der die Christenheit am längsten getrennt ist, ist das Judentum.

Quel est vos meilleur/le plus longtemps défaite?
Was ist dein bestes/am längsten blühende Pflanze?

Celui de vous servir le mieux et le plus longtemps possible.
Jener Ihnen besser und so lang wie möglich zu dienen.

Les animaux vivaient non seulement plus longtemps, l'air plus jeune.
Die Tiere lebten nicht nur Länger, sahen jünger aus.

Plus longtemps ils se maintiennent au pouvoir,
Je länger sie an der Macht bleiben,

Plus longtemps on attends, plus dangereux ça devient.
Desto länger wir warten, desto gefährlicher wird es.

Plus j'étais mince, plus longtemps je pouvais retenir mon souffle.
Je dünner ich wurde, desto länger konnte ich meinen Atem anhalten.

Plus longtemps que toi.
Viel länger als du.

Plus longtemps il ignorera qui tu es,
Je länger er nicht weiß, wer du wirklich bist,

Plus longtemps vous êtes connectés,
Umso länger du verbunden bleibst,

Et plus longtemps il restera sans fusionner, plus il deviendra instable.
Und je länger er sich nicht verschmilzt, desto unstabiler wird er.

Les drapeaux subsistent habituellement plus longtemps que les idéaux qu'ils soutiennent.
Fahnen existieren gewöhnlich viel länger als die dahinterstehenden Ideale.

Manticore ou son précurseur existe depuis plus longtemps qu'on ne l'imagine.
Manticore oder sein Vorgänger existiert wohl schon viel länger, als wir dachten.

Plus nous attendrons ici, plus longtemps Daenerys est dans la nature.
Je länger wir hier scherzen, desto länger irrt Daenerys herum.

Plus longtemps tu le laisses dedans,
Umso länger du es drinnen lässt,

Et plus longtemps vous lirez mon journal,
Und je länger du mein Tagebuch liest,

Il me rend fou depuis plus longtemps qu'il ne te rend fou.
Er bringt mich schon viel länger um den Verstand als dich.

Plus longtemps que pour toi.
Schon länger als für Sie.

Commencer par deux boucles prend plus longtemps que la façon habituelle.
Doppelschleifen dauern viel länger als normale.