PRÈS DE L'HÔTEL - traduction en Allemand

• in der nähe des hotels
• in Hotelnähe
• in der nähe des hotel

Exemples d'utilisation de Près de l'hôtel en Français et leurs traductions en Allemand

détendez-vous sur la plage d'El Coco Beach, tous deux près de l'hôtel.
Zoo La Pacifica oder entspannen Sie sich am Strand von El Coco(beides in Hotelnähe).

Vous trouverez également tout près de l'hôtel des pistes de jogging,
In der Nähe des Hotels befinden sich Joggingpfade, Strecken für Inline Skating,

L'appartement est situé dans une rue aveugle dans un environnement calme avec seulement quelques voisins, près de l'hôtel Medena.
Die Wohnung befindet sich in einer Sackgasse in einer ruhigen Umgebung mit nur wenigen Nachbarn in der Nähe des Hotel Medena.

Le petit quelque chose Party ouvre la saison de la baie Beky, plus cool locale sur la plage près de l'Hôtel Marcus Igea Marina, avec des invités de haut niveau.
Die kleine etwas Partei eröffnet die Saison der Beky Bay, lokaler coolsten am Strand in der Nähe des Hotels Marcus Igea Marina, mit hochrangigen Gästen.

Le zoo pour enfants De Pijp est situé dans un quartier résidentiel dans la partie sud d'Amsterdam, près de l'hôtel Okura.
De Pijp Streichelzoo liegt in einer Wohngegend im südlichen Teil von Amsterdam, in der Nähe des Hotel Okura.

Louer une chambre avec salle de bains et de la climatisation, près de l'Hôtel Habana Libre.
Mieten Sie ein Zimmer mit Bad und Klimaanlage, in der Nähe des Hotels Habana Libre.

etc.) Près de l'hôtel.
etc…) In der Nähe des Hotels.

le quai d'appontement des catamarans pour visiter la baie sont situés près de l'hôtel.
von der die Katamarane abfahren, um die Bucht zu besuchen, liegen in der Nähe des Hotels.

Des navettes aéroport partent de la Plaza Catalunya et un parking payant près de l'hôtel vous est proposé.
Von der Plaça de Catalunya aus fahren Flughafenbusse und in der Nähe des Hotels werden gebührenpflichtige Parkplätze angeboten.

Le centre historique de la ville et le district Fischerviertel vous attendent à seulement quelques minutes par le tram, qui s'arrête près de l'hôtel.
Das Stadtzentrum und das Fischerviertel sind in wenigen Minuten mit der Straßenbahn, die eine Haltestelle in der Nähe des Hotels bedient.

Près de l'hôtel de Newell, on a trouvé un témoin qui a vu Kelly essayer de faire du stop.
Wir fragten die Leute in der Nähe des Hotels. Jemand hat beobachtet, wie Kelly zu trampen versucht hat.

L'hôtel est situé dans une partie très active près de l'Hôtel de ville et de la Cathédrale d'Anvers.
Das Hotel befindet sich in einer belebten Region der Stadt, nahe dem Rathhaus und der Kathedrale.

Près de l'hôtel il ya plusieurs boutiques et restaurants, les attractions les
Unweit des Hotels sind mehrere charakteristische Geschäfte undRestaurants vorhanden,

Le bus s'arrête près de l'hôtel vous emmène confortablement à la plage
Ein Bus hält in der Nähe vom Hotel und fährt Sie bequem zum Strand

Et la nature magnifique près de l'hôtel Schwarzbrunn se transforme tous les jours-
Und die prachtvolle Natur beim Hotel Schwarzbrunn verwandelt sich täglich-

Piste de ski directement près de l'hôtel(avec canon à neige, tapis magique et remontées mécaniques pour les plus petits).
Skihang direkt neben dem Hotel(mit Beschneiung, Förderbänder und Babylift für Kids).

Possibilités de restauration en chemin Le restaurant Adlisberg près de l'hôtel The Dolder Grand est idéalement situé à mi- chemin dans la clairière.
Verpflegungsmöglichkeiten am Weg Auf halber Strecke steht das Restaurant Adlisberg hübsch gelegen auf einer Waldlichtung nahe dem Hotel The Dolder Grand.

Près de l'hôtel Laguna ont été trouvés de nombreuses tombes sont censés être sur le site était une nécropole romaine.
Neben dem Hotel"Laguna" wurde auch eine Reihe von Gräbern gefunden, so dass angenommen wird, dass sich auf dieser Lokation eine römische Nekropole befand.

Près de l'hôtel se trouve également le Texas State Aquarium, un centre éducatif et de protection de la faune et de la flore.
Das Texas State Aquarium befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels.

Près de l'hôtel il ya de nombreux transports publics,
Nahe die herberge dort sind zahlreich öffentlichen verkehrsmitteln,