Exemples d'utilisation de Prend sa source en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
la Grotte Krška jama où la rivière Krka prend sa source.
Saint Marc, Il prend sa source dans un bâtiment ancien et prestigieux datant du XVIIIe siècle.
vom berühmten Markusplatz und der Rialtobrücke entfernt, Er entspringt in einem renommierten antiken Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.sondez les profondeurs où votre vie prend sa source.
sondiert die Tiefen, wo Ihr Leben seine Quelle nimmt.Le bras nord prend sa source dans les Alpes du Sud au col Harper
Der nördliche Zweig entspringt in den neuseeländischen Alpen am Harper PassL'Inia prend sa source dans des hauteurs situées au centre du Kouzbass à 300 mètres d'altitude puis traverse l'oblast de Kemerovo d'est en ouest,
Die Inja entspringt an einem Höhenzug im Zentralteil des Kusnezker Beckens bei 300 m ü. NN, durchfließt zunächst die Oblast Kemerowo in hauptsächlich westlichen Richtungen,d'où notamment la Lenne prend sa source, mais également du Poppenberg(745,5 m)
an dem zum Beispiel die Lenne entspringt, sowie unterhalb des Poppenbergs(745,8 m)le long du ruisseau frontalier Polava, qui prend sa source sur les pentes du Klínovec en Allemagne, se trouve la ville tchèque de
der auf deutschem Gebiet an den Hängen des Keilbergs entspringt, liegt die tschechische Stadt Loučná pod Klínovcem(Böhmisch Wiesenthal)Cela signifie par exemple que la Namenlose, qui prend sa source au nord-ouest de la ville, se jette dans la Neger puis dans la Ruhr puis dans le Rhin, tandis que la petite Helle, qui prend sa source au nord-est de la vieille-ville,
Dies bedeutet beispielsweise, dass sich die Namenlose, die unweit nordnordwestlich der Kernstadt entspringt, über die Neger und die Ruhr in den Rhein entwässert, während die Helle, die unweit ostnordöstlich der Altstadt entspringt, über Orke, Edervallée atteint 1462 m, au Village du Tour. Le principal cours d'eau de la Haute- Savoie, l'Arve, qui coule sur 107 km, prend sa source au Col de Balme,
die höchste Stelle des Tals liegt im Dorf La Tour bei 1462 m. Der größte Fluss der Haute Savoie ist die Arve mit 107 km Länge; sie entspringt am Col de Balme,Elle est longue d'environ 90 km, prenant sa source à proximité du mont Keats.
Er ist rund 2,5 Kilometer lang, entspringt in der Nähe des Höhendorfes Rosmart.Affluent de l'Ourika prenant sa source à l'Oukaïmeden.
Zufluss Ourika, der seine Quelle an Oukaïmeden nimmt.La rivière y prend sa source.
Hier entspringt der Fluss Sienne.La Saale prend sa source en Haute-Franconie.
Die Saale entspringt in Oberfranken.Il prend sa source au sud de Höchberg.
Er entspringt einem Sumpfgelände südlich von Bishopville.L'Auchie prend sa source dans la commune.
Der Aubetin entspringt in der Gemeinde.Le Souchon prend sa source dans la commune.
Die Berka entspringt im Gemeindegebiet.Il prend sa source dans le massif de la Behouille.
Seine Quelle entspringt bei Bösenbrunn.Le ferment originel où la vie prend sa source.
Die Ursuppe, aus dem das Leben entspringt.Il prend sa source dans la commune du Beausset.
Sie entspringt in der Landschaft Beauce, in der gleichnamigen Gemeinde Voise.La rivière Han prend sa source dans le district.
Der Heart River entspringt in dem County.
