PROFESSION - traduction en Allemand

• Beruf
• Berufsstand
• Bekenntnis
• Berufsgruppe
• Profession
• Gewerbe
• Tätigkeit
• Berufstätigkeit
• Berufsbezeichnung
• Berufszweiges
• Metier
• Berufsbild

Exemples d'utilisation de Profession en Français et leurs traductions en Allemand

Nos calculs pour les coordonnées astronomiques sont les plus fiables de toute la profession.
Unsere Berechnungen astronomischer Konstellationen sind die zuverlässigsten im ganzen"Gewerbe".

Approche commerciale spécialisée: la référence incontournable au sein du secteur et de la profession.
Spezialisierter Geschäftsfokus: die unumgängliche Referenz innerhalb der Industrie und Profession.

Informations personnelles telles que le nom, la profession et la date de naissance;
Personenbezogene Informationen wie Name, Berufsbezeichnung und Geburtsdatum;

Message comportant le nom de l'entreprise ou de la profession et d'autres données utiles.
Der Text enthält den Firmennamen oder die Berufsbezeichnung und andere nützliche Informationen.

Ajuster le contenu pédagogique aux besoins de la profession.
Anpassung der Ausbildungsinhalte an die Bedürfnisse des Berufsstands.

Le Groupe des experts de la profession pour l'observation du marché.
Die Expertenarbeitsgruppe des Gewerbes zur Marktbeobachtung.

Répartition par profession en chiffres absolus.
Verteilung nach Berufsgruppen absolute Zahlen.

Quelle profession accepterait que son revenu ne soit pas indexé sur l'évolution des prix?
Welcher Berufszweig würde akzeptieren, daß seine Einkommen nicht an die Preisentwicklung angepaßt werden?

Graphique 4: Taux d'incidence des dermites par profession.
Abbildung 4: Dermatitis- Inzidenzrate nach Berufsgruppen.

Graphique 3: Taux d'incidence de l'asthme par profession.
Abbildung 3: Asthma- Inzidenzrate nach Berufsgruppen.

Graphique 5: Taux d'incidence de l'épicondylite par profession.
Abbildung 5: Epikondylitis- Inzidenzrate nach Berufsgruppen.

Graphique 6: Taux d'incidence de la synovite de la main et du poignet par profession.
Abbildung 6: Tendosynovitis der Hand und des Handgelenks- Inzidenzrate nach Berufsgruppen.

Vous faites honneur à votre profession.
Sie sind ein Verdienst für Ihren Berufszweig.

Répartition de travailleurs permanents et temporaires par profession dans l'Union, 1999.
Verteilung der befristet und unbefristet Beschäftigten nach Berufsgruppen in der Europäischen Union, 1999.

Figure 4: Percentiles des salaires mesuels par profession aux Pays-Bas en 1995 en florins.
Schaubild 4: Percentile der Monatsverdienste nach Berufen in den Niederlanden in 1995 in Gulden.

Figure 5 Gains mensuels bruts moyens selon la profession, 1995.
Abbildung 5 Durchschnittlicher monatlicher Bruttoverdienst nach Berufsgruppen, 1995.

Les 2 sources: par profession.
Stunden beide Quellen: nach Berufsgruppen.

Heures; par profession.
Stunden; nach Berufsgruppen.

Salaires mensuels bruts moyens en écus, par profession- 1995.
Durchschnittliche monatliche Β ruttoverdienste in ECU nach Berufsgruppen 1995.

Une nouvelle profession: courtier en CEE.
Ein neuer beruf: makler EWG.