PROFESSION - traduction en Italien

• professione
• occupazione
• mestiere
• lavoro
• attività
• settore
• categoria
• professionale
• professionisti
• professioni
• professionali
• professionista
• occupazioni

Exemples d'utilisation de Profession en Français et leurs traductions en Italien

Dialogue social et relations profession nel I es.
Dialogo sociale e relazioni professio nal I.

Le projet pilote devait tenir compte des particularités des trois groupes profession nels concernés.
Il progetto pilota ha dovuto tenere conto delle particolarità dei tre gruppi profes sionali interessati.

il exerçait la profession de bijoutier.
ha svolto la libera professione del geometra.

Attitude courageuse qui tranche avec la pusillanimité de la profession.
L'attitudine coraggiosa che contrasta la codardia di questa professione.

Ce permis ne donne pas la possibilité d'exercer une profession indépendante.
Non è data la possibilità di esercitare un'attività indipendente.

Mon souvenir était si fort que j'ai voulu en faire ma profession.
Questo mio ricordo era così forte che ho voluto trasformarlo nella mia professione.

Christiano Monteiro Oiticica, profession: traducteur.
Christiano Monteiro Oiticica, di professione: traduttore.

Les étudiantes qui souhaitent intégrer cette profession le savent.
Le studentesse che desiderano essere ammesse a questa professione lo sappiano.

L'égalité dans l'emploi et la profession.
Uguaglianza nell'occupazione e nella professione.

La description: Perceuse électrique 10mm, Perceuse électrique Profession, Perceuse électrique à main de 10 mm.
Descrizione: Trapano elettrico da 10 mm, Trapano elettrico di professione, Drill elettrico di 10mm.

Vous êtes officier de profession?
Lei è un ufficiale di carriera,?

Je ne critique pas sa profession.
Non che io obietti sulla sua professione.

Beaucoup diraient que vous êtes au sommet de votre profession.
Molti direbbero che e' all'apice della sua carriera.

La durée du sommeil individuel est également déterminée par le mode de vie, la profession, la santé, et le climat du pays dans lequel la personne vit.
La durata del sonno individuale è determinato anche dallo stile di vita, occupazione, la salute, e il clima del paese in cui la persona vive.

menuisier de profession, a quitté la Syrie parce qu'il risquait de disparaître comme son frère.
falegname di mestiere, ha lasciato la Siria perché rischiava come suo fratello di sparire.

Si votre profession est telle que ces symptômes peuvent causer de graves problèmes,
Se la tua occupazione è tale che questi sintomi potrebbero causare seri problemi,

qu'elle ait une profession à temps plein, elle a réussi à devenir une instructrice en un temps record.
e abbia un lavoro a tempo pieno… si è qualificata come istruttrice a tempo di record.

La profession d'architecte est merveilleux
Il mestiere di architetto è meraviglioso,

Si votre profession est telle que ces symptômes peuvent causer de graves problèmes,
Se la vostra occupazione è tale che questi sintomi potrebbero causare seri problemi,

Profession de transporteur par route», la profession de transporteur de voyageurs par route ou la profession de transporteur de marchandises par route;
Attività di trasportatore su strada», l'attività di trasportatore di persone su strada o l'attività di trasportatore di merci su strada;