OCCUPAZIONE - traduction en Français

• emploi
• occupation
• profession
• emplois
• occupations

Exemples d'utilisation de Occupazione en Italien et leurs traductions en Français

In che modo la conoscenza può diventare fonte di reddito e occupazione?
Quels sont les mécanismes idoines pour transformer les connaissances en revenus et en emplois?

II conduttore svolge un'altra attività lucrativa('): come occupazione principale?
L'exploitant a-t-il une autre activité lucrative(*) comme activité principale?

Evoluzione della quota del tempo parziale rispetto all'occupazione totale.
Évolution de la part du temps partiel dans l'emploi total(en%) sa.

Conseguenze della presenza dei figli sull'occupazione dei genitori.
Les enfants et leur impact sur le travail des parents.

Politica dell'occupazione.
Politique de remploi.

Nell'aprile 1940 guida l'Operazione Weserübung che porta all'occupazione della Danimarca.
Il prend part en 1940 à l'occupation du Danemark au cours de l'opération Weserübung.

Segnala che ha unito Aquila e Priscilla nell'occupazione di fare le tende.
Signale qu'il a joint Aquila et Priscilla dans le métier de faire des tentes.

Questa deve essere la principale occupazione degli studenti in Belgio.
Cet enseignement doit constituer l'activité principale de l'étudiant en Belgique.

uno spacco nell'occupazione della caverna.
un espace dans le métier de la caverne.

presidente della sezione Occupazione.
Président de la section du travail.

Agnwstes trovare tempo e dettagli dell'occupazione, dalle autorità della Danimarca.
Agnwstes trouver le temps et les détails de la profession, par les autorités du Danemark.

imparare le pratiche di occupazione compreso.
d'apprendre des pratiques d'embauche inclusives.

Insegnante. Che occupazione ridicola!
Quelle activité ridicule! Enseignant!

Sai, Angela, questo mi ricorda… che ogni occupazione ha i suoi inconvenienti.
Tu sais, Angela, cela me rappelle le fait que chaque activité a ses inconvénients.

Definizione, classificazione, dimensione, occupazione.
Définition, classification, taille, effectifs.

Le politiche strutturali europee al servizio dell'occupazione.
Les politiques structurelles européennes au service de remploi.

La durata del sonno individuale è determinato anche dallo stile di vita, occupazione, la salute, e il clima del paese in cui la persona vive.
La durée du sommeil individuel est également déterminée par le mode de vie, la profession, la santé, et le climat du pays dans lequel la personne vit.

Occupazione delle terre, occupazione di imprese, rilancio della produzione con controllo dei lavoratori,
Occupations de terres, occupations d'entreprises, relance de la production sous contrôle des travailleurs,

Se la tua occupazione è tale che questi sintomi potrebbero causare seri problemi,
Si votre profession est telle que ces symptômes peuvent causer de graves problèmes,

Interrompete qualunque altra occupazione, anche santissima,
Interrompez vos occupations quelles qu'elles soient,