PROSE - traduction en Allemand

• Prosa
• Prose
• Prosatexte
• Prosawerke

Exemples d'utilisation de Prose en Français et leurs traductions en Allemand

la poésie du shaman fut remplacée par la prose du clergé, et nous avons créé le
Kult des Saatkorns unterwarf, die Poesie des Schamanen durch die Prosa der Priesterschaft ersetzte und Hierarchie,

le Festival International de Musique Contemporaine et celui de la prose, le Festival du Cinéma,
das Internationale Festival der modernen Musik und der Prosa, das Filmfest, der Campiello Literaturpreis

Le texte prose inédite qui sera vainqueur-
Der Text nicht veröffentlichte Prosa, die Gewinner sein wird-

illustres ou résumant une prose littéraire de texte(publié
Zusammenfassung eines Textes literarische Prosatexte(veröffentlicht oder unveröffentlicht,

allant du théâtre de prose(Teatro Comunale de Rassuré,
von Drama zu Prosa(Teatro Comunale von Beruhigt,

un rythme qui le distinguent à la fois de la prose et de la poésie, ressemblant parfois à la première,
einen besonderen Rhythmus, die ihn sowohl von der Prosa als auch von poetischen Werken unterscheiden,

détaillées a conduit à la prédominance de la prose sur la poésie et en particulier au développement du journalisme
detaillierter Beschreibungen führte zum Vorherrschen der Prosa über die Poesie und insbesondere zur Entwicklung des Journalismus

d'atteindre un haut niveau d'excellence littéraire et, dans la prose ou la poésie la plus émouvante,
Exzellenz zu erreichen und in der bewegendsten Poesie und Prosa die edelsten Gedanken

Cette approche le portera à deux œuvres basées sur la prose de Sacha Sokolov,
So kommt es zur Aufführung von zwei Werken, die auf der Prosa von Sascha Sokolov basieren,

n'avaient pas peur d'écrire des critiques détaillées qui rivalisaient pour apporter leur soutien à un film plutôt qu'un autre avec une prose passionnée et de plus en plus sophistiquée.
Art von Film- schwarz-weiß, mit Untertiteln, Dokumentarfilme, nicht-narrativ, Fantasy- und schreiben anstandslos detaillierte Rezensionen, die sich beim Lobpreisen der Filme in leidenschaftlicher immer raffinierterer Prosa gegenseitig übertreffen.

cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres anglais langue seconde langue étrangère traduire traduction.
es ist immer unter dem ehrenvollen Titel der Frau. cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Fremdsprache übersetzen Übersetzung.

Prix du poème en prose Louis Guillaume 2012.
im Jahre 2012 mit dem Preis des Gedichts in Prosa Louis Guillaume.

de rénovation qui ont donné moyen de récupérer le théâtre traditionnel, la prose et des concerts.
auf die Restaurierung und Renovierung werden, die Möglichkeit, auf den traditionellen Theater, Prosa und Konzerte.

sociaux confère souvent son vers et sa prose à la connotation de l'excès émotionnel,
sozialen Umwälzungen gibt seinen Versen und Prosa oft die Konnotation von emotionalem Übermaß,

là où il travaillait en qualité de chef de la section prose.
Gängen der Redaktion bis zum entferntesten Zimmer, in dem er als Leiter der Prosa-Abteilung arbeitete.

tandis que j'écris la prose directement au clavier de mon ordinateur.»
mit einem Bleistift oder Federhalter, obwohl ich Prosa direkt in den Computer eingebe.“

Cette prose Shahnama était alternativement
Diese Prosa Shahnama war der Reihe nach

que j'étais prêt à quitter mes travaux d'écriture en prose et en versification pour m'engager résolument dans ma démarche initiatique
ich bereit war, meine Arbeiten der Schrift in Prosa und in Versbau zu verlassen, um mich entschlossen in meinem Initiationsvorgehen

Poèmes et proses autobiographique.
Gedichte und autobiographische Prosa.

écrit plus souvent des proses narratives.
schreibt zumeist narrative Prosa.